発熱の男 - Flower Companyz

素裸で立っている
全身赤裸裸地站着
穴の中に立っている
站在洞穴中
心臓の音を聴いている
倾听着心脏跳动的声音
光のない朝に目覚め
在没有光的早晨清醒
深みのない夜に眠り
于没有深度的夜里入睡
匂いのない季節は廻る
毫无香味的季节不停流转
大好きなおかずはいつも
最喜欢的零食总是想
最後まで取っておきたい
保留到最后
いつでも明日を待っていたい
总是想保留到明天
靴底は減っているのに
即使鞋底变薄了
見える景色は変わらない
看到的景色也不会有任何变化
どこにも辿り着けていない
也不会抵达任何地方
声を投げた 空に投げた
发出声音 掷向空中
夜の向こうへ 闇の向こうへ
向着深夜的那端 黑暗的那端
響くように 届くように 昇れ
使其回响 使其抵达 升起来！
俺は誰だ ここはどこだ
我是谁 这是哪
何してるんだ 何が欲しいんだ
正在做什么 想要什么
夜を抜けて 闇を抜けて 昇れ
摆脱深夜 摆脱黑暗 升起来！
口笛を吹いている
吹着口哨
子供の声が聞こえる
听到孩子们的声音
小さな石につまずいてる
经常被小石子绊倒
瞬きを繰り返しても
即使不断眨眼
ピントがうまく合わない
焦点也总是合不上
磨りガラスの世界は廻る
毛玻璃样的世界不断轮转
言いたいことが言えたなら
若是把想说的话说出来了
言いたい時に言えたなら
若是在想说的时候把话说出来了
言いたい事なんかもう忘れた
想说的话却都已经忘掉了
逆上がりを繰り返して
即使不断回溯
やっぱり景色は変わらない
景色果然也不会变
どこにも辿り着いちゃいない
不会抵达任何地方
声を投げた 空に投げた
发出声音 掷向空中
夜の向こうへ 闇の向こうへ
向着深夜的那端 黑暗的那端
響くように 届くように 昇れ
使其回响 使其抵达 升起来！
俺は誰だ ここはどこだ
我是谁 这是哪
何してるんだ 何が欲しいんだ
正在做什么 想要什么
夜を抜けて 闇を抜けて 昇れ
摆脱深夜 摆脱黑暗 升起来！
発熱の男 - Flower Companyz

词：鈴木圭介

曲：鈴木圭介

声を投げた 空に投げた
发出声音 掷向空中
夜の向こうへ 闇の向こうへ
向着深夜的那端 黑暗的那端
響くように 届くように 昇れ
使其回响 使其抵达 升起来！
俺は誰だ ここはどこだ
我是谁 这是哪
何してるんだ 何が欲しいんだ
正在做什么 想要什么
夜を抜けて 闇を抜けて 昇れ
摆脱深夜 摆脱黑暗 升起来！
夢はどこだ 君はどこだ
梦想在哪里 你在哪里
道はどこだ 何をすべきだ
道路在哪里 应该做什么
恥をかけ もっと泣け
感到羞耻 尽力哭泣吧
OH YEAH
噢 耶
奮い立つんだ 顔上げるんだ
斗志昂扬！ 仰起脸庞吧！
抱きしめるんだ 熱を出すんだ
相互抱紧！ 发出热量！
夜の中へ 闇の中へ いざゆけ
向着深夜 向着黑暗 冲吧！
おわり