ミッシェル - 竹泽汀

ミッシェル - 竹泽汀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹澤汀

曲：竹澤汀

Oh yeah 旅に出るんだ
哦耶 此刻就踏上旅程
自由に見えてた君だって
看似洒脱自由的你
きっと楽だったわけじゃない
内心也绝非轻松无虑
Oh yeah 目を閉じたなら
哦耶 若闭上双眼
いつでもそこには
总会浮现出
ニューヨークの朝が来る
纽约清晨降临的模样
真っ黒な空が降ってきて
在漆黑天幕彻底笼罩
私を染めてしまう前に
将我浸染吞噬之前
乗っ取られそうな心の
对这颗即将被侵占的心
マインドコントロールに終止符を
必须终止精神操控的枷锁
狭い世界を飛び出して
挣脱狭窄世界的桎梏
やるせない夜が来たとしても
纵使难熬长夜再度来袭
千のわがままに一つ残らず従って
仍会毫无保留地顺从你千般任性
ねえミッシェル
呐 米歇尔
ここから助け出して欲しい
请此刻就将我救赎出樊笼
ねえ君のめちゃくちゃな色で
用你肆意张扬的斑斓色彩
今すぐに
即刻启程
Oh yeah 旅に出るんだ
哦耶 此刻就踏上旅程
つまらない愛想笑いはもうやめて
别再强装无趣的假笑
Oh yeah 目を閉じたなら
哦耶 若闭上双眼
いつでもそこから
总能清晰听见
ヴァンガードのジャズが聞こえる
先锋爵士乐跃动的旋律
ちっちゃい空がいつしか
这片狭小天空终有一日
私を食い尽くす前に
在彻底将我蚕食殆尽前
乗っ取られそうな
必须对这颗即将沦陷
心のセンチメンタルに
多愁善感的心
Say goodbye
说再见
Oh yeah yeah yeah

広い世界を駆けたいよ
渴望在广阔天地间奔跑
たとえ孤独が笑う夜だって
哪怕被孤独嘲笑的寒夜
千の好奇心に一つ残らずトライしたい
仍想挑战所有未知的好奇心
ねえミッシェル
呐 米歇尔
泣きそうな夜は抱きしめて
请拥抱即将落泪的夜晚
ねえ教えて 会えるかな いつの日か
告诉我 我们终会重逢吗
狭い世界を飛び出して
挣脱狭窄世界的桎梏
やるせない夜が来たとしても
纵使难熬长夜再度来袭
千のわがままに一つ残らず従って
仍会毫无保留地顺从你千般任性
ねえミッシェル
呐 米歇尔
ここから助け出して欲しい
请此刻就将我救赎出樊笼
ねえ君のめちゃくちゃな色で
用你肆意张扬的斑斓色彩
今すぐに
即刻启程
今すぐに
即刻启程
Oh yeah 旅に出るんだ
哦耶 此刻就踏上旅程
嘘ばっかりの自由を捨てに行こう
去抛弃那些虚伪的自由吧