I Like - 竹泽汀

I Like - 竹泽汀

词：竹澤汀

曲：竹澤汀

都合の良い言葉を並べては
不断地说着好听的话语
私を惑わして
迷惑着我
遠くから見つめたり
因为从远处凝视着
抱きしめたりするから
拥抱着
サヨナラ言えないじゃない
所以无法说出再见啊
私の好きなものが
如果认为我喜欢的东西
ただ一つだと思っているなら
就只有一个的话
それは間違いね
那就大错特错
たとえば季節の風
比如季节的风
空のグラデーション
天空的色彩
猫の額
巴掌大的
不器用なトイカメラ
不中用的玩具照相机
川辺で歌う君の声
在河边唱歌的你的声音
夕暮れと思い出の
伴随着夕阳消失在
彼方に消してしまったのは君
回忆彼方的是你
君を思ってうつむく
低头想念着你的时间
時間私は小さな部屋にいて
我在狭小的房间中
誰も知らない孤独と
怀揣着无人知晓的孤独和
寂しさと憂鬱たくさん抱えた
寂寞以及忧愁
あなたの好きなものなら
如果是你所喜欢的东西
いつの間にか
不知不觉间
覚えてしまったみたい
就记住了
たとえば車で走る
比如开车兜风
星が見える道や裸足の海
看得到星空的道路以及赤脚走过的海
江ノ電に揺られながら
江之电摇摇晃晃
いつかの記憶
何时的记忆
君のぬくもり
你的温度
夜の波思い出して
夜晚的波浪 都回想起来
眠れなくなるの私
而无法入眠的我
二人で食べた
两个人吃过的
甘いチョコの味や
甜甜的巧克力的味道以及
大きな夜景
壮观的夜景
冗談でじゃれあいながら
互相开着玩笑嬉闹着
忘れられない君の姿
无法忘记你的身影
遠ざかる後ろ姿
渐渐远去的背影
涙はらって
眼泪流下
今サヨナラ
现在 再见吧