RED - Lay

RED - Lay (レイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Lay

曲∶都田和志

呟やいた言葉が
低声呢喃的话语
あなたの吐息に掻き消され
被你的叹息声悄然抹去
甘い視線さえ
就连甜蜜的视线
あなたは背中で受け止め
你也用背影默默承受
かわす言葉は
闪躲的言辞
いつもの様に味気なくて
如往常般枯燥乏味
絡めた指先
原本交缠的指尖
先に離れて行くのはあなた
却先一步抽离的人是你
Hold on me 叶えてよ
抓紧我 实现吧
Follow me いつまでも
跟随我 直到永远
Trust me伝わる? 胸の中
信任我 能传达吗 内心深处
香りに包まれ一人で慰める
被香气包裹 独自寻求慰藉
全てを忘れて
忘却世间一切
真赤な心色は全てを赤く染め
火红的心之色彩 将万物染成绯红
言葉も塗りつぶして
连言语都被彻底覆盖
愛は溢れる様に REDに
爱意 如潮涌般浸透成赤红
深紅の赤い薔薇は私の心色
深红的血色蔷薇 正是我心的颜色
愛される事を
被爱的渴求
いつも追いかけて強請っていた
总在追逐中强求索取
束縛するのは愛が壊れない様に
用束缚来维系 只为爱不碎裂
くだらない私疲れ果てるまで喧嘩して
渺小的我 在疲惫不堪中争执不休
泣き崩れてたね愛の意味さえ解らずに
最终泣不成声 连爱的意义都未参透
I hold on you 叶えてよ
我抓紧你 实现吧
Follow you いつまでも
追随你 直到永远
Trust you 見つめる? 夢の中
信任你 凝视着吗 梦境深处
甘く包まれて重なり合う時間
被甜蜜包裹 彼此重叠的时光
全てを忘れて
忘却世间一切
真赤な心色は全てを赤く染め
火红的心之色彩 将万物染成绯红
言葉も塗りつぶして
连言语都被彻底覆盖
愛は溢れる様に REDに
爱意 如潮涌般浸透成赤红
深紅の赤い薔薇は私の心色
深红的血色蔷薇 正是我心的颜色
この想いを伝えよう
此刻将这份思念传递
愛は感じる物だから
因为爱是能够感知的存在
あなたに染まって行きたい
渴望与你交融浸染
深い場所で愛して欲しい
期盼在灵魂深处被爱填满
赤い胸の奥は滾るあなたにだけ
火红胸膛的深处 只为你沸腾澎湃
流れ行く血潮はあなたの元に流れる
奔涌不息的血潮 向着你的方向流淌
深紅の赤い薔薇は私の心色
深红的血色蔷薇 正是我心的颜色
真赤な心色は全てを赤く染め
火红的心之色彩 将万物染成绯红
言葉いらない愛はBEDに
无需言语 爱在床畔
真実の色は私の RED
真实的色彩 正是我的赤红