24karats STAY GOLD - EXILE

24karats STAY GOLD - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lil' showy,P-CHO,GS,KUBO-C,Tomogen

曲：lil' showy

Here we come back!
我们回来了！
更に眩しく光 研ぎ澄まされてshining
愈加耀眼的光芒 经过千锤百炼熠熠生辉
It's like bliing bliing twinking ring
如同闪烁的钻戒般璀璨
褪せること無く stay gold
永不褪色 永葆真金本色
遠くから見つけられる様に
为了在远方也能被一眼望见
煌めき渡るkeep running
持续闪耀着继续奔跑
We're like freakin dreamin kids
我们如同逐梦的赤子
永遠に輝く 24karats
永远闪耀的24K纯金
ギラギラしたこの世界で
在这璀璨夺目的世界里
紛れてしまわないで
不要迷失自己的光芒
ホンモノはひとつだけ
真金唯有一枚
その手に掴み取れ
用这双手牢牢抓住吧
Come on we are gonna ride out
来吧我们将启程远征
Fellas 手上げたら
兄弟们高举双手时
Hello we're gonna say out loud
让我们放声呐喊
「もっと上へ！」
「向更高处进发！」
桁外れの 混じり気ないゴールド
超凡脱俗 不含杂质的纯金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
もう既に光り出した 24karats
早已开始闪耀的24K纯金
唯一無二の 計り知れないゴールド
举世无双 无法估量的黄金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
常に胸に掲げるgold diggers
永远铭刻在心的掘金者
Heeyy FROM JSB TO EX
嘿 从JSB到EX
何言われても崩さない 声が届く限りsurvive
无论遭受多少非议也绝不退缩 只要声音能传达就会坚持到底
We only deal with real deal
我们只与真实为伍
Bunch of haters は相手しない
不屑理会那些嫉妒者
100%濁り無い純金
百分百无杂质的纯粹黄金
更に上によそ見ナシで Follow me
心无旁骛继续向上攀登 跟随我
ウケツガレテ行く意志
燃烧着永不动摇的信念
Echo echo 響かせたい
让回声在天地间激荡
Come we are gonna ride out
来吧我们将启程远征
Fellas 準備できたら
兄弟们准备就绪时
Hello we're gonna say out loud
让我们放声呐喊
「もっと光れ！」
「绽放更耀眼的光辉！」
桁外れの 混じり気ないゴールド
超凡脱俗 不含杂质的纯金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
もう既に光り出した 24karats
早已开始闪耀的24K纯金
唯一無二の 計り知れないゴールド
举世无双 无法估量的黄金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
常に胸に掲げるgold diggers
永远铭刻在心的掘金者
決してあの輝き失った訳じゃない
那份光芒从未消失
さらに力を増し飛ぶ So High
积蓄力量飞向更高处
いくぞ覚悟を決め時を越えてFuture
做好准备跨越时空的未来
条件はフェアプレイこの流派
公平竞争是本流派的信条
24 24燃やす Everyday Every Night
24小时燃烧激情 日日夜夜
24 24KARATS リアル Don't Lie
24K纯金的真实绝无虚言
24 24/7 途切れることない
24小时全年无休
誇り高き集まった魂
凝聚着崇高骄傲的灵魂
ここから始まる新たなストーリー
此刻开启全新的篇章
引き寄せされることこそがDestiny
相互吸引正是命运使然
巨大なこの力生み出したマトリックス
创造这股伟力的根源矩阵
超絶な激震いただくぜトロフィー
夺取超绝震撼的荣耀奖杯
24 24 溶けるぐらいに
24小时炽热到几乎融化
24 24 Still 目が Burnin'
24小时双眼依然燃烧
左胸に当てた固い拳
贴在左胸的坚定拳头
誇り高き燃え上がる魂
升腾着崇高骄傲的灵魂
桁外れの 混じり気ないゴールド
超凡脱俗 不含杂质的纯金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
もう既に光り出した 24karats
早已开始闪耀的24K纯金
唯一無二の 計り知れないゴールド
举世无双 无法估量的黄金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
桁外れの 混じり気ないゴールド
超凡脱俗 不含杂质的纯金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
もう既に光り出した 24karats
早已开始闪耀的24K纯金
唯一無二の 計り知れないゴールド
举世无双 无法估量的黄金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
常に胸に掲げるgold diggers
永远铭刻在心的掘金者
桁外れの 混じり気ないゴールド
超凡脱俗 不含杂质的纯金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
もう既に光り出した 24karats
早已开始闪耀的24K纯金
唯一無二の 計り知れないゴールド
举世无双 无法估量的黄金
We ain't stoppin at all
我们永不停歇
常に胸に掲げるgold diggers
永远铭刻在心的掘金者
All the people get ur hands up
所有人举起你们的双手
Get ur hands up , get ur hands up
高举双手 高举双手
羽広げ、飛び立つ鳥 誰より今光り輝く時
展翅高飞的鸟儿 此刻比谁都耀眼夺目
All the people get ur hands up
所有人举起你们的双手
Get ur hands up , get ur hands up
高举双手 高举双手
純度100%これが24 24 24karats Yeah!!!
100%纯度 这就是24K纯金啊!!!
All the people get ur hands up
所有人举起你们的双手
Get ue hands up , get ur hands up
高举双手 高举双手
世代超えても残して行きたい spirits
跨越世代也要传承的精神
All the people get ur hands up
所有人举起你们的双手
Get ur hands up , get ur hands up
高举双手 高举双手
From EX to the audience
从EX传递给所有听众
さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
继续传递吧 从观众到观众
All the people get ur hands up
所有人举起你们的双手
Get ur hands up , get ur hands up
高举双手 高举双手