Ohio(其他) - Over The Rhine

Ohio (其他) - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello Ohio
俄亥俄 故乡你好
The back roads
那些乡间小路
I know Ohio
我熟悉俄亥俄
Like the back of my hand
如同掌纹般深刻
Alone Ohio
孤独的俄亥俄
Where the river bends
在河流转弯处
And it's strange to see your story end
看着故事落幕多么恍惚
In my life I've seen a thousand dreams
此生见过千般梦境
Through the threshers all torn to pieces
联合收割机在田间支离破碎
And the land lay bare
土地裸露荒芜
Someone turned a profit there
有人在此牟利致富
And a good son lost his life in a strip pit
而好儿子命丧露天矿坑
Hello Ohio
俄亥俄 故乡你好
The back roads
那些乡间小路
I know Ohio
我熟悉俄亥俄
Like the back of my hand
如同掌纹般深刻
Alone Ohio
孤独的俄亥俄
Where the river bends
在河流转弯处
And it's strange to see your story end
看着故事落幕多么恍惚
When the sun went down we would all leave town
每当夕阳西沉 我们便离城而去
And light our fires in egypt bottom
在埃及谷地点燃篝火
And the reservoir was just as good for joni
水库对琼妮同样美好
Cause we knew we would
因为我们心知肚明
Dream outloud in the night air
在夜色中畅谈梦想
Holly said don't go inside the children's home
霍莉叮嘱别踏入那孤儿院门
Mary said don't leave your man alone
玛丽告诫别让你男人独守空房
Valerie was singing to the radio
瓦莱丽跟着收音机轻轻哼唱
Ohio
俄亥俄啊
Oh oh

It was summertime in '83
那是1983年的盛夏时光
We were burning out at the rubber tree
我们在橡胶树下虚度年华
Yeah wonderin' what
迷茫地思索着人生方向
Would make all this worthwhile
让这一切都值得
And if I knew then oh I was older then
若我早知岁月匆匆
Would I see regret to the last mile
是否会一路遗憾到尽头
Hello Ohio
俄亥俄 故乡你好
The back roads
那些乡间小路
I know Ohio
我熟悉俄亥俄
Like the back of my hand
如同掌纹般深刻
Alone Ohio oh
孤独的俄亥俄啊
Where the river bends
在河流转弯处
And it's strange to see your story end
看着故事落幕多么恍惚
How I hate to see your story end
我多不愿见你的故事终结
It's so sad to see your story end
看着你的故事结束 如此令人心碎