Give Me Strength - Over The Rhine

Give Me Strength - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Lightbody/Lee Garret

Sitting in the rain alone
独自坐在雨中
Looking at a place that's gone
凝望已消逝的故地
Boarded up my memories
将回忆封存心底
But something's drawn me here again and I
却仍有力量引我重回此地
I cannot leave the past alone
我始终无法释怀过往
Hoped that I would never find
曾祈愿永不遇见
All the sh*t I left behind
那些被遗弃的阴霾
Now I find the child in me
如今寻回内心深处的童真
Is going to remind me that I
这总会提醒我
I can't forget my past for long
我无法长久遗忘过往
So take a look outside yourself
请审视你的内心
And tell me what you see
告诉我你看见了什么
I can't believe
我不敢相信
That you won't see the change in me
你竟看不出我的蜕变
Give me strength to find the road that's lost in me
赐我力量寻回迷失的归途
Give me time to heal and build myself a dream
予我时光疗伤 重筑梦想
Give me eyes to see the world surrounding me
赐我慧眼 看清这纷繁世界
Give me strength to be only me
赐我力量 做真实的自己
I don't want to hear the things
不愿再听那些
You say you know all you've redeemed
你自以为是的救赎宣言
'Cause I can't change what's come before
因我无法改写过往篇章
Build myself some better dreams
唯有构筑更美的梦想
And cast off the fear that holds me here
挣脱禁锢我的恐惧枷锁
So take a look outside yourself
请审视你的内心
And tell me what you see
告诉我你看见了什么
'Cause I can't believe
因为我无法相信
That you won't see the change in me
你竟看不出我的蜕变
Give me strength to find the road that's lost in me
赐我力量寻回迷失的归途
Give me time to heal and build myself a dream
予我时光疗伤 重筑梦想
Give me eyes to see the world surrounding me
赐我慧眼 看清这纷繁世界
Give me strength to be only me
赐我力量 做真实的自己