Goodbye (This Is Not Goodbye) - Over The Rhine

Goodbye (This Is Not Goodbye) - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Help me tell the truth you see

That's all I'm trying to do is
我唯一想做的就是
Tell the truth
说出真相
I'm not that shy
我并不那么害羞
This is not goodbye
这并不是告别
And later on I won't know how
而之后我将不知所措
I don't know who else to be
我不知道还能成为谁
More and more I'm secretly just me
越来越多地，我悄悄地做回自己
Open your eyes
睁开你的双眼
Help me tell the truth you see
帮我道出你所见的真相
That's all I'm trying to do is
我唯一想做的就是
Tell the truth
说出真相
It's just in my head
它只是在我脑海中
All I've left unsaid
所有我未曾说出口的话
And later on it won't come out
而后却再也无法表达
I have seen the final curtain fall
我已目睹帷幕最终落下
If I have to I'll surrender all
若必须如此，我愿放弃一切
If I have to I'll surrender all
若必须如此，我愿放弃一切
I'm always coming around too late
我总是姗姗来迟
Too late
太迟了
Oooh

I'm always coming around too late
我总是姗姗来迟
Too late
太迟了
Ooh

Ay hay
哎呀
Ooho

Ay hay
哎呀
Aaaah

Ay hay
哎呀
Oooho

Ay hay
哎呀
Aaaaay

I have seen the final curtain fall
我已目睹帷幕最终落下
If I have to I'll surrender
如果必须 我会选择放弃
If I have to I'll surrender all
若必须如此，我愿放弃一切
I'm always coming around too late
我总是姗姗来迟
Too late
太迟了
Oooh

I'm always coming around too late
我总是姗姗来迟
Too late
太迟了
It's not too late
但为时未晚
It's not too late
但为时未晚
It's not
还不算晚
Help me tell the truth you see
帮我道出你所见的真相
That's all I'm trying to do is
我唯一想做的就是
Tell the truth
说出真相
I'm not the child
我已不再是那个孩子
This is not good boy I'm
我已不再是那个好男孩
Ay hay
哎呀
Ay hay
哎呀
Ay hay
哎呀
Aaaaaay
哎——
Ay hay
哎呀
Ay hay
哎呀
Ay hay
哎呀
Aaaaaay
哎——
Alright goodbey goodbey
好吧 再见 再见
Goodbey goodbey goodbey
再见 再见 再见
Help me tell the truth you see
帮我道出你所见的真相
That's all I'm trying to do is
我唯一想做的就是
Tell the truth
说出真相