I’m a Mess - 符致逸

I'm a Mess - 符致逸 (Adrian Fu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：符致逸

Was there really something for you
是否曾有过什么对你意义非凡
Unknown to us
我们却从未知晓
Look out from the windows behind
从身后的窗棂向外凝望
Can't you see
难道你看不见吗
Lazy Sunday afternoon
慵懒的周日下午
Those were the days
那些逝去的旧时光
Doesn't matter what we had done
无论我们曾做过什么
All that is past
都已随风飘散
So you were gone for a day
你只是离开了一天
But you were gone for too long
却仿佛消失太久太久
I used to believe in myself
我曾笃信自己的光芒
Look at me now
而今你看我
I'm a mess
满身狼藉
Know that you'll make it again
但请相信你会重振旗鼓
Live for your life
为当下而活
And forget the rest
让过往随风
And forget the rest
让过往随风
Don't look at me you fool
别用那种眼神看我 傻瓜
Don't have the cure
我也没有解药
You see
你看
Karma is a two handed show
因果轮回自有公道
And life's never sure
人生本就无常
Don't breathe and live in regret
别在悔恨中苟延残喘
'Cuz tomorrow is just another day
毕竟明天又是崭新的一天
That's like yesterday
那已是昨日云烟
Yesterday
昨日种种
I used to believe in myself
我曾笃信自己的光芒
Look at me now
而今你看我
I'm a mess
满身狼藉
Know that you'll make it again
但请相信你会重振旗鼓
Live for your life
为当下而活
And forget the rest
让过往随风
If I were gone would you stay
若我离去 你是否会停留
Look at you now are you astray
看看如今的你 是否迷失方向
And I know that
而我深知
I used to believe in myself
我曾笃信自己的光芒
Look at me now
而今你看我
I'm a mess
满身狼藉
Know that you'll make it again
但请相信你会重振旗鼓
Live for your life
为当下而活
So you remember
所以你要记得
It's time to believe in yourself
是时候相信自己了
And I know the things
我知道那些
That they say to you everyday
他们每天对你说的话
You will be fine
你会好起来的
Get the rest
放下疲惫
And forget the rest
让过往随风
Na na na na na

I'm a mess
满身狼藉