TRAIN-TRAIN - THE BLUE HEARTS

TRAIN-TRAIN - THE BLUE HEARTS

词：真島昌利

曲：真島昌利

栄光に向かって走る
向着荣光奔跑而去
あの列車に乗って行こう
乘上那辆列车吧
はだしのままで飛び出して
赤裸着双脚飞奔而出
あの列車に乗って行こう
乘上那辆列车吧
弱い者達が夕暮れ
弱者们迎来日暮
さらに弱い者をたたく
前去报复更弱的弱者
その音が響きわたれば
若那声音不断回响
ブルースは加速していく
布鲁士舞的节拍便会不断加快
見えない自由がほしくて
渴望着无法看见的自由
見えない銃を撃ちまくる
不断射击着无法看见的枪弹
本当の声を聞かせておくれよ
让我听到你真实的心声
ここは天国じゃないんだ
这里并不是天堂
かと言って 地獄でもない
但也并不是地狱
いい奴ばかりじゃないけど
虽然这里不全都是好人
悪い奴ばかりでもない
但是也不全都是坏人
ロマンチックな星空に
我想要在浪漫的夜空中
あなたを抱きしめていたい
将你紧拥入怀
南風に吹かれながら
享受着南风吹拂
シュールな夢を見ていたい
我渴望梦见超现实的梦
見えない自由がほしくて
渴望着无法看见的自由
見えない銃を撃ちまくる
不断射击着无法看见的枪弹
本当の声を聞かせておくれよ
让我听到你真实的心声
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
世界中にさだめられた
比世上现存既定的
どんな記念日なんかより
任何一个纪念日
あなたが生きている今日は
你活着的今天
どんなにすばらしいだろう
更为美好
世界中に建てられてる
比世上建起的
どんな記念碑なんかより
任何一个纪念碑
あなたが生きている今日は
你活着的今天
どんなに意味があるだろう
更具有意义
見えない自由がほしくて
渴望着无法看见的自由
見えない銃を撃ちまくる
不断射击着无法看见的枪弹
本当の声を聞かせておくれよ
让我听到你真实的心声
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
栄光に向かって走る
向着荣光奔跑而去
あの列車に乗って行こう
乘上那辆列车吧
はだしのままで飛び出して
赤裸着双脚飞奔而出
あの列車に乗って行こう
乘上那辆列车吧
土砂降りの痛みのなかを
身处暴雨倾盆的痛苦之中
傘もささず走っていく
雨伞亦不打一把地奔跑着
いやらしさも汚ならしさも
心中的厌恶 满身的泥泞
むきだしにして走ってく
全数袒露奔跑而出
聖者になんてなれないよ
我无法成为万人朝圣的圣人
だけど生きてる方がいい
但确确实实活在世上更好
だから僕は歌うんだよ
所以我们才会放声高歌
精一杯でかい声で
唱响最大的声音
見えない自由がほしくて
渴望着无法看见的自由
見えない銃を撃ちまくる
不断射击着无法看见的枪弹
本当の声を聞かせておくれよ
让我听到你真实的心声
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方
Train train 走って行け
Train train 奔跑吧
Train train どこまでも
Train train 不论身处何方