Hurricane - Thrice

Hurricane - Thrice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In these flowers I found you the truest red that I'd ever seen
在这片花海中 我寻得最炽烈的红
Until you cut yourself on their thorns
直到你被荆棘刺破指尖
You winced and I kissed you I kissed your palms and we both laughed
你蹙眉时我吻你 吻你掌心 我们相视而笑
So unaware of the gathering storm
浑然不觉乌云正在聚集
It's gonna rain it's gonna rain till the levee breaks
暴雨将至 暴雨将至 直到堤坝决口
And a tidal wave of fear and pain carries us away
恐惧与痛苦的浪潮将我们席卷
I'll never fade into the night until nothing else remains
我永不消逝于夜色 直至万物湮灭
How do we find harbor from the hurricane
我们如何在飓风中寻得避风港
No shelter no shadows the quiet song of your breath stirs the dark
无处躲藏 你的呼吸在黑暗中轻吟
Your skin like the rose at my hands
你的肌肤如玫瑰刺痛我掌心
And I can't keep from wondering why nothing good could ever stay
我不禁疑惑为何美好总难长存
My faith feels like a fist full of sand
我的信仰如指间流沙难以紧握
It's gonna rain it's gonna rain till the levee breaks
暴雨将至 暴雨将至 直到堤坝决口
And a tidal wave of fear and pain carries us away
恐惧与痛苦的浪潮将我们席卷
I'll never fade into the night until nothing else remains
我永不消逝于夜色 直至万物湮灭
How do we find harbor from the hurricane
我们如何在飓风中寻得避风港
It's gonna rain it's gonna rain till the levee breaks
暴雨将至 暴雨将至 直到堤坝决口
And a tidal wave of fear and pain carries us away
恐惧与痛苦的浪潮将我们席卷
I'll never fade into the night until nothing else remains
我永不消逝于夜色 直至万物湮灭
How do we find harbor from the hurricane
我们如何在飓风中寻得避风港