Salt and Shadow - Thrice

Salt And Shadow - Thrice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sky took its cue every color and hue on display
天空演绎着所有色彩的独白
Till thick veils of indigo signaled the end of the day
直到靛蓝帷幕宣告白昼的终场
But each landscape that lies in the mirror of your eyes turns to grey
可你眼底倒映的风景 都褪成灰白
On the edge of a knife's like you're living your life on the stage
如履薄刃的人生 像在舞台上演独白
We're talking through glass we're just square photographs on a page
我们隔着玻璃交谈 不过是纸页上的方寸剪影
Oh we're never alone but we're each in our own little cage
看似相伴却各自困在 透明的牢笼里
You're here but it's clear
你明明近在咫尺
You're just salt and shadow
却只是虚无的盐与影
Here half a world away
相隔半个世界之遥
You're here but you're nearly a hologram
你近在咫尺却如全息幻影
Here still so far away
近在眼前却遥不可及
You manage to hide even here by my side where we lay
即便相拥而卧 你仍能藏匿心迹
Here in this bed where I sense every thread start to fray
在这张床上 我感知每根情丝逐渐断裂
And I feel our skin touch but there's only so much you can say
肌肤相亲时 言语却如此苍白
You're here but it's clear
你明明近在咫尺
You're just salt and shadow
却只是虚无的盐与影
Here half a world away
相隔半个世界之遥
You're here but you're nearly a hologram
你近在咫尺却如全息幻影
Here still so far away
近在眼前却遥不可及
You're here but it's clear
你明明近在咫尺
You're just salt and shadow
却只是虚无的盐与影
Here half a world away
相隔半个世界之遥
You're here but it's clear
你明明近在咫尺
You're just salt and shadow
却只是虚无的盐与影
Here half a world away
相隔半个世界之遥