风になりたい - 天海祐希

风になりたい - 天海祐希 (あまみ ゆうき)

词：宮沢和史

曲：宮沢和史

大きな帆を立てて
我要扬起巨大的风帆
あなたの手を引いて
牵着你的手
荒れ狂う波にもまれ
在狂风暴浪中相拥
今すぐ風になりたい
我现在好想化作一阵风
天国じゃなくても
就算不是天国
楽園じゃなくても
就算不是乐园
あなたに会えた幸せ
现在我只想感受着和你相遇的幸福
感じて風になりたい
化作一阵风
何ひとついいこと
在什么好事
なかったこの町に
也不发生的街道
沈みゆく太陽
我想去追逐
追い越してみたい
渐渐沉落的太阳
生まれてきたことを
能够诞生在这个世上
幸せに感じる
令我感到幸福
かっこ悪くたっていい
就算过的不如意也没有关系
あなたと風になりたい
想和你一起化作一阵风
天国じゃなくても
就算不是天国
楽園じゃなくても
就算不是乐园
あなたに会えた幸せ
现在我只想感受着和你相遇的幸福
感じて風になりたい
化作一阵风
何ひとついいこと
在什么好事
なかったこの町に
也不发生的街道
涙降らす雲を
我想穿过
つきぬけてみたい
那降下泪水的乌云
天国じゃなくても
就算不是天国
楽園じゃなくても
就算不是乐园
あなたの手のぬくもりを
现在我只想感受着你掌心的温暖
感じて風になりたい
化作一阵风
天国じゃなくても
就算不是天国
楽園じゃなくても
就算不是乐园
あなたに会えた幸せ
现在我只想感受着和你相遇的幸福
感じて風になりたい
化作一阵风
風になりたい
好想化作一阵风
風になりたい
好想化作一阵风
風になりたい
好想化作一阵风
風に風に風になりたい
好想化作一阵风