故郷の歌 - 天海祐希

故郷の歌 - 天海祐希
故乡之歌 - 天海祐希
遠い海の彼方
遥远的海之彼方
東の果てに
东方的尽头
夢の国 ASIA
是梦的故土“亚细亚洲”
朝の光 水にきらめき
晨曦洒落 水光潋滟
花 甘く香る
花儿芳香馥郁
今も想う 花咲く丘で
如今 又回想起在花儿盛开的山丘上
君を抱き 愛を歌う
拥抱着你 咏唱着（对你的）爱意
時の流れに
时光的洪流里
陽炎燃えて
热浪滚滚
想い出懐かし
多么令人眷恋的追忆啊
我が故郷
我的故乡
青い小鳥 風に戯れ
蓝色的小鸟 在风中嬉戏
花に揺れて散る
花枝摇曳 花瓣散落
今は遠い 夢の故郷
而今 梦中的故乡已经远去
名も知らぬ鳥は歌う
不知名的鸟儿在啼鸣着
時は還らず
时间一去不返
夕日燃える
夕阳明丽耀眼
想い出懐かし
多么令人眷恋的追忆啊
我が故郷
我的故乡