Lazward～風の行方～ - 山本美禰子

Lazward～風の行方～ - 山本美禰子 (山本美祢子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本美禰子

曲：山本美禰子

風の行方を見送る子ども達
目送风之去向的孩子们
遠い瞳は何を見つめてるの?
远眺的双眸在凝视什么？
いつの間にか覚えた言葉
不知不觉中铭记的话语
記憶の果てから呼ぶ名前
从记忆尽头呼唤的名字
気付かないふりで
假装未曾察觉
裸足のまま駆けてゆく
赤着双足继续奔跑
青い風の中朝の光浴びて
沐浴在青色之风与晨光中
羽を開いたら飛べるかな
若展开双翼能否飞翔？
青い風の中あなたは思い出す
青色之风中你回忆起了
羽を開いたら飛べた時を
曾展开羽翼翱翔的时光
日が暮れるまで踊り続けていた
直至日落仍不停舞动身躯
螺旋を描いて空に昇ってゆく
描画螺旋升向天际
いつの間にか忘れた笑顔
不知不觉中遗忘的笑容
記憶の底へと捨てた愛
弃置于记忆深处的爱意
気付かないふりで
假装未曾察觉
靴を履いて歩いてる
穿起鞋履默默前行
青い箱の森雨に濡れた背中
青色箱庭森林被雨淋湿的背脊
羽は灰色に染まってる
羽翼已染上灰暗色彩
青い風の中あなたは思い出す
青色之风中你回忆起了
羽を開いたら心の空描いて
若展开双翼便会在心空描绘
虹を渡る鳥になる
化作跨越彩虹的飞鸟
思い出していい
允许自己想起
あなたが誰なのか
你究竟是谁
青い風の中朝の光浴びて
沐浴在青色之风与晨光中
羽を開いたら飛べるはず
若展开双翼定能飞翔
青い風の中あなたは思い出す
青色之风中你回忆起了
羽を開いたら心の空描いて
若展开双翼便会在心空描绘
虹を渡る鳥になる
化作跨越彩虹的飞鸟