青春パラダイス - 東山奈央

青春パラダイス - 东山奈央

词：zopp

曲：福本公四郎

待たせてゴメンね　うつむく横颜
让你久等 对不起 低着头的脸
拗ねてる　そんな　君が好きよ
闹着别扭 大家喜欢你哦
人波お花见　はぐれて迷子に
在赏花的人潮中走散的孩子
汗だくで　见つけてくれたね
满头大汗 找到了
手を繋ぐこと　嫌がってたくせに
都怪讨厌手牵手
瞳　そらし　やっと繋いでくれたね!
眼眸终于和天空相连
(やっと繋いでくれたよー!)
终于相连
青春Love　弱気は舍てて
青春的爱　丢掉软弱
天然Love　思うがままに
天然的爱　如你所想
心の翼　広げようよ
张开心的翅膀
青春Love　力を抜いて
青春的爱　箭拔弩张
天然Love　笑颜のままで
天然的爱　带着笑容
大人は行けない　2人だけ　青春のパラダイス
大人到不了的地方只有两个人　青春的天堂
初めてのケンカ　気まずい横颜
第一次吵架　愤怒的脸
不器用　そんな　君が好きよ
笨拙的你大家都喜欢
泣いたフリをして　君に背を向けた
哭泣时假装背对着你
后ろから　抱きしめてくれた
从后面抱着你
振り向いた瞬间　近づく唇
回头的瞬间 贴近的嘴唇
触れた　感触　やっとキスしてくれたね!
触摸到　终于亲吻了你
(やっとキスしてくれたよ!)
终于亲吻了你
大胆Love　时计を舍てて
大胆的爱　丢掉手表
纯情Love　梦中なままで
纯情的爱　一直在梦中
梦じゃない梦　叶えようよ
不是梦的梦 去实现吧
大胆Love　かみしも脱いで
大胆的爱　不要咬紧
纯情Love　无邪気なままで
纯情的爱　保持天真
大人が忘れた　限りのない　青春のパラダイス
大人们已经遗忘的 无尽的青春天堂
ずっと2人でいようね!　(ずっと2人でいるからー!)
永远两个人 永远两个人
青春Love　弱気は舍てて
青春的爱　丢掉软弱
天然Love　思うがままに
天然的爱　如你所想
心の翼　広げようよ
张开心的翅膀
青春Love　力を抜いて
青春的爱　箭拔弩张
天然Love　笑颜のままで
天然的爱　带着笑容
大人は行けない　2人だけ　青春のパラダイス
大人到不了的地方只有两个人　青春的天堂
永久色(トワイロ)のI love you
永远的我爱你