ペントハウスの窓辺から - 国武万里

ペントハウスの窓辺から - 国武万里 (くにたけ まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：国武万里

曲：後藤次利

Penthouseの窓辺から
从顶楼公寓的窗边
見送るの沈む夕陽を
目送着缓缓沉落的夕阳
明かりが一つまた一つ
一盏又一盏灯火
灯ってゆくこの町に
在这逐渐点亮的城市中
凍えた空
冰冷的夜空里
無数の星座たちが
无数星座闪耀着
一人に慣れた
早已习惯孤独的我
私の胸に飛び込む
心却突然被击中
遠い昔の物語を
你必定正将那段遥远往昔的故事
あなたがきっと
温柔地
暖めているの
珍藏在心底
唇から唇へと
从唇间传递至唇间的
大切な喜びを伝えに来て
是前来诉说的珍贵喜悦
懐かしいと思うほど
越是怀念的景色
やすらぐの私の景色
越让我感到安宁
あなただけが知っていた
唯有你知晓
二人出会う偶然を
两人相遇的偶然奇迹
何処かで今
此刻某处正摇曳着
不思議な愛が揺れる
不可思议的爱意
誰もが同じ折り
每个人都曾在相同时刻
時に捧げて
献上虔诚祈愿
幾つもの迷いを振り切り
抛开无数迷惘
寄り添っていたい
只想与你相依偎
これからもずっと
从今往后永远如此
あなたからの私への愛
你给予我的爱
永遠のしあわせを
请永远不要放开
離さないで
这份永恒的幸福
遠い昔の物語を
你必定正将那段遥远往昔的故事
あなたがきっと
温柔地
暖めているの
珍藏在心底
唇から唇へと
从唇间传递至唇间的
大切な喜びを伝えに来て
是前来诉说的珍贵喜悦
Penthouseで見た夢は
在顶楼公寓望见的梦境
限りない遠い約束
是永无止境的遥远约定