Fancy×Funky乙女団 - 竹達彩奈

Fancy×Funky乙女団 - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

词：畑亜貴

曲：河原嶺旭

Fancy×Funky 元気いっぱい乙女団(おーまいしすたー)
幻想的 好玩的 精神满满的少女团 哦 不自由了
大人になれそうでもなれない(うんと my sister)
想成为大人却无法如愿 鼓足勇气 妹妹
Fancy×Funky 本気いっぱい乙女団(おーまいしすたー)
幻想的 好玩的 认认真真的少女团 哦 不自由了
大人になりたいでもなれない
想成为大人却无法如愿
まだ?まだ?まだ! まだ?まだ?まだ!
还要吗 还要吗 还是想要 还要吗 还要吗 还是想要
おしえて…おうちでどんなパジャマ好きかしら
告诉我 在家里喜欢什么样的睡衣
お姉さまとおそろいであげましょうか
姐姐给你的吗
がんばりやのお姉ちゃん
一直努力的姐姐
プレゼント一緒にあげるんですっ?うれしいんですっ!
送你礼物吗 太开心了
じゃあこれからお出かけ?
那么马上要出门吗
Lovely×Lonely まってまって好奇心(おーまいしすたー)
可爱的 可爱的 等等 等等 好奇心作祟 哦 不自由了
秘密が知りたいのに見えない(なんで your sister)
想看穿秘密 却看不透 为什么 妹妹
Lovely×Lonely もっともっと好奇心(おーまいしすたー)
可爱的 可爱的 更加 更加 好奇 哦 不自由了
秘密が知りたいのに見えない
想看穿秘密却看不透
なぜ?なぜ?なぜ! なぜ?なぜ?なぜ!
为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
ほんとは…交代したいピンクのパジャマで
实际上 想换粉红色睡衣
お姉ちゃんを抱きしめて眠りたいです
抱着姐姐睡觉
面白そうです
很有趣吧
みんなで枕投げして泊まるんですっ?遊ぶんです!
大家丢掉枕头一起住怎么样 一起玩吧
わぁぁとっても楽しみ?
啊 多么高兴啊
Fancy×Funky ずっとずっと少女心(おーまいしすたー)
幻想的 好玩的 一直 一直保持少女心 哦 不自由了
追われて追ってなお遠いね(あんど my sister)
相互追逐还很远啊 放心 妹妹
Fancy×Funky やっぱやっぱ少女心(おーまいしすたー)
幻想的 好玩的 果然 果然少女心 啊 不自由了
追われて追ってなお遠いね
相互追逐还很远啊
まだ?まだ?まだ! まだ?まだ?まだ!
还是 还是 还是 还是 还是 还是很远
Lovely×Lonely 元気いっぱい乙女団(おーまいしすたー)
可爱的 可爱的 精神满满的少女团 哦 不自由了
Fancy×Funky ずっとずっと少女心(せーの my sister)
幻想的 可爱的 一直 一直少女心 准备 妹妹
Lovely×Lonely 本気いっぱい乙女団(おーまいしすたー)
可爱的 可爱的 认认真真的少女团 哦 不自由了
Fancy×Funky やっぱやっぱ少女心
幻想的 好玩的 果然 果然视少女心
なぜ?なぜ?なぜ! まだ?まだ?まだ!
为什么 为什么 为什么 还是 还是 还是