想いが空を時を陸を海を越えて - 竹達彩奈

想いが空を時を陸を海を越えて - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：渡辺翔

いついつまでも
无论到何时何地
追いかけるから
我都会追寻你
隠れても
即便你躲藏
どこまでも
无论躲到哪里
いま素直に愛してると
现在坦率地说我爱你
認めて
请承认吧
早く
快点
離れたくない
不愿与你分离
忘れたくない
不想忘记回忆
私は変わらない
我的心永不改变
なら素直に愛してると
那就坦率地说我爱你
認めて
请承认吧
いますぐ
就在此刻
想いが空を時を
思念跨越天空与时间
陸を海を越えて
穿越陆地与海洋
果てまで
直到尽头
黄泉に
逃往黄泉
天に
逃向天际
逃げても無駄と
都是徒劳之举
もう気付いて
你该明白的
とことこしえに
我会永远永远
添いとげるから
陪伴在你身旁
叫んでも
纵使呼喊千遍
なんどでも
万遍也不停歇
ただ全てを受け入れると
请接受我全部的心意
認めて
请承认吧
早く
快点
問いかけるより
比起反复追问
遠ざかるより
比起刻意疏离
自分を閉ざすより
比起封闭自己
この全てを受け入れると
请接受我全部的心意
認めて
请承认吧
ただちに
即刻回应
白い花束を
直到用双手
両手で持つまで
捧起白色花束
頑張る
我会努力
叶える
实现心愿
捕まえる
将你紧握
諦めない
绝不放弃
想いが空を時を
思念跨越天空与时间
陸を海を越えて
穿越陆地与海洋
果てまで
直到尽头
黄泉に
逃往黄泉
天に
逃向天际
逃げても無駄と
都是徒劳之举
もう気付いて
你该明白的
わかった
我明白了
愛してると
我爱你啊
心の声
心中回响的
聞いた
那个声音
わかった
我明白了
運命だから
这就是命运
素直に言って
坦率地说出口
愛してると
我爱你