Happy Birthday， my holy day - 竹達彩奈

Happy Birthday, my holy day - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)

词：こだまさおり

曲：橋本由香利

まっしろな息をはずませ
喘息着呼出纯白的气息
みんな会いにきてくれたの
大家赶来见我
「Happy birthday to you」「おめでとう」
祝贺我 生日快乐
いちねん最初の笑顔　見せてあげたい
一心想看到你 最初的笑容
(Thank you, my dears)
谢谢你 亲爱的
ありがとう
谢谢你
キャンドルに(キャンドルに)
蜡烛 蜡烛
思い思いの祈りが揺れてる(祈りをこめ)
摇曳着思念的祈祷 真诚的祈祷
たくさんのやさしさがここにあつまってきた
这里汇集了满满的温柔
トクベツな日(It's my holy day)
在这特殊的日子里 这是我神圣的一天
聖なる鐘の音(ね)がまた
神圣的钟声又一次响起
ひとつ未来うながしてる
催促着未来
Happy birthday to me…　おめでとう
祝我生日快乐 祝我生日快乐
そっとココロに刻む　この瞬間を
这个瞬间 悄悄地刻在心中
(You bring me joy)
你带给了我快乐
よろこびに包まれて(包まれて)
被喜悦的声音所包围
みんなの声もはずんでうれしい(うれしくなる)
大家的声音高兴且喜悦
たいせつな温もりがまるで奇跡みたいに
珍贵的温暖 就像奇迹
届いたんだ(It's a dream come true)
送到我的身边 梦想成真
ありがとう
谢谢你
キャンドルに(キャンドルに)
蜡烛 蜡烛
思い思いの祈りが揺れてる(祈りをこめ)
摇曳着思念的祈祷 真诚的祈祷
たくさんのやさしさがここにあつまってきた
这里汇集了满满的温柔
よろこびに包まれて(包まれて)
被喜悦的声音所包围 包围
みんなの声もはずんでうれしい(うれしくなる)
大家的声音高兴且喜悦
いつか大人になっても　ずっと覚えているよ
即使有一天我长大成人 也不会忘记
トクベツな日(It's my holy day)
在这个特殊的日子里 这是我神圣的一天