朱の歴史 - LIQU@。

朱の歴史 - LIQU@。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
退屈なのがいちばんだって？
你觉得无聊透顶才最好？
私はつまんないよ
我却觉得实在无趣啊
事件ないかな？
有没有什么事件发生？
ここではやることが少ないよ
在这里能做的事情太少了啊
カメラを首から下げ出かけよう
悬挂相机出门远行吧
古びた写真と思い出は
泛黄的照片与回忆
もう色あせて
早已褪去了颜色
新しい出来事で
必须用崭新的经历
埋めてかなきゃ寂しいの
来填补内心的寂寥
そんな私たちの生き方は
像我们这样的生存方式
お笑い草でしょ
不过是别人的笑料吧
まだ見ぬ朱の歴史
尚未目睹的朱红历史
千年をすぎても
即使跨越千年岁月
飽きることのない空には
永远不知厌倦的天空中
小さな声が無数に響く
回响着无数细微的声音
カメラには撮れないけれど
虽然无法用相机捕捉
新しい道具は思い出を
新式的工具又会将回忆
またかき消し
再次抹消殆尽
古びた旋律も
就连古老的旋律
消してしまうのだろうか
也会被消除殆尽吗
そんな私たちの生き方は
像我们这样的生存方式
お笑い草でしょ
不过是别人的笑料吧
まだ見ぬ朱の歴史
尚未目睹的朱红历史
ああ泣いても
啊啊 即便哭泣
戻らないよ
也无法挽回啊
大事な物は手に乗せていて
重要之物要捧在手心珍惜
私はもう
我已经
失くしたくないの思い出を
不想再失去任何回忆了
だからカメラを向けていたい
所以想要持续对准镜头
朱の歴史に
记录这朱红的历史
そんな私だけの生き方は
只属于我的这种生存方式
お笑い草かかな？
会不会成为笑谈呢
風吹く朱の歴史
风起云涌的朱红历史