マジカル☆ダイアル 398 (feat. Shihori) - SOUND HOLIC

マジカル☆ダイアル 398 - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
「はい咲夜です
「您好 这里是咲夜
ただいまお仕事が忙しくて
现在因工作繁忙
電話に出ることができません
暂时无法接听电话
ご用の方はピーという
有事请听的提示音后
発信音の後に
在哔声结束后
メッセージをお入れください
请留言告知
それではどうぞ」
那么请讲」
身体の奥底で
身体深处沸腾着
沸き立つメイドの血
女仆的热血
この手の中には
这手中紧握着
古い懐中時計
古老的怀表
瀟洒で完全
优雅而完美
このナイフに誓い
以这银刃起誓
さあ始めましょうか
现在就开始吧
この時間を止めて
将时间就此停滞
「さあ今日も頑張って
「那么今天也要努力
いきますわよ」
开始工作吧」
「はいなー」
「好嘞~」
ララララ
啦啦啦啦
メイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
ララララ
啦啦啦啦
メイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
ララララ
啦啦啦啦
メイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
ララララ
啦啦啦啦
メイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
ラメイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
ラメイドさんダイヤルを
拨打女仆热线吧
う～ let' go
呜~出发吧
毎日があたしの出番
每天都是我登场时刻
はりきっています
干劲十足地工作
炊事洗濯
做饭洗衣
なんでもします
样样都能胜任
ごはんごはん
饭饭饭饭
エプロンドレスを揺らして
围裙洋装随风摇曳
頑張っています
努力的身影
心を込めて
全心全意
お仕えします
为您服务
ご奉仕しますぅ
尽心侍奉您呢
そぉ
是~
お嬢様のその笑顔を見るために
为了能看见大小姐绽放笑颜
それがあたしのシアワセなのです
那就是我幸福的源泉
辛いことあっても泣かないっ
再辛苦也绝不落泪
それも使命だから
因为这也是使命
おいしい料理で癒します
用美味料理治愈您
あたしメイド長
我乃女仆长
ラメイドさんダイヤル言う
拨打女仆热线吧
身体の奥底で
身体深处沸腾着
沸き立つメイドの血
女仆的热血
この手の中には
这手中紧握着
古い懐中時計
古老的怀表
瀟洒で完全
优雅而完美
このナイフに誓い
以这银刃起誓
さあ始めましょうか
现在就开始吧
輝く月の下で
在皎洁月华之下
Ah fu

「さあまだまだ頑張って
「那么还要继续努力
いきますわよ」
加油工作哦」
「はいなー」
「好嘞~」
一日中やることたくさん
一整天都有忙不完的事
はりきっています
依然活力满满
掃除戦闘
打扫战斗
なんでもします
样样都能胜任
弾幕弾幕
弹幕弹幕
Wao

忙しくて目が回りそうでも
即使忙得晕头转向
頑張っています (はぁ)
依然全力以赴 (哈啊)
お屋敷も隅まで
要将整座宅邸
キレイにしなきゃね
每个角落都打扫得
ピカピカにしますぅ
闪闪发亮呢
そぉ
是~
お嬢様のその笑顔を見るために
为了能看见大小姐绽放笑颜
休んでる暇は１秒もないのです
连一秒钟的闲暇都不需要
あなたの時間も
您的时间
あたしのもの
也属于我
邪魔しないで
请不要打扰
タネ無し手品で癒します
用无痕魔术治愈您
ここは通さないわ
此路禁止通行哦
ラメイドさんダイヤルを言う
拨打女仆热线吧
辛いことあっても笑顔でっ
再辛苦也要保持微笑
それが使命だから(yeah)
因为这就是使命(耶)
大きすぎる愛で癒します
用浩瀚如海的爱治愈您
あたしメイド長
我乃女仆长
ラメイドさんダイヤルを言う
拨打女仆热线吧
身体の奥底で
身体深处沸腾着
沸き立つメイドの血
女仆的热血
この手の中には
这手中紧握着
古い懐中時計
古老的怀表
瀟洒で完全
优雅而完美
このナイフに誓い
以这银刃起誓
さあ始めましょうか
现在就开始吧
輝く月の下で
在皎洁月华之下
身体の奥底で
身体深处沸腾着
沸き立つメイドの血
女仆的热血
この手の中には
这手中紧握着
古い懐中時計
古老的怀表
瀟洒で完全
优雅而完美
このナイフに誓い
以这银刃起誓
さあ始めましょうか
现在就开始吧
この時間を止めて
将时间就此停滞
「ねぇ咲夜」
「呐咲夜」
「何かご用でしょうか？お嬢様」
「请问有何吩咐？大小姐」