When You’re Walking Away - Jackie Greene

When You're Walking Away - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jackie Greene

Well I ain't gonna ask you what you're doin' here
我不会追问你为何在此停留
I know you got your reasons but honey they ain't ever clear
你总有难言之隐 亲爱的 却从未说透
And maybe it's just better that you never stay
或许你永远不驻足 反而更好
I love you more when you're walkin' away
你转身离去时 我的爱意更浓
I ain't gonna ask you what's on your mind
我不再揣测你心事重重
It's hard enough for my own head to unwind
连自己的思绪都理不清 何必徒增烦忧
The world is gettin' smaller each and every day
这世界正日渐缩小 每分每秒
And I love you more when you're walkin' away
当你转身离去 我的爱意愈发浓烈
When you're walkin' away
当你渐行渐远
Baby I get high like I never could
亲爱的 我沉醉在从未有过的悸动里
You don't stay although sometimes I wish you would
你从不为谁停留 尽管我时常奢望你能留下
Everything's clear when you're not here
当你不在身边 一切反而变得清晰
Lonesome is a candle in the night
孤独是黑夜中摇曳的烛火
A one-room bedroom window crying-light
是单间卧室里哭泣的窗光
You take me for granted but baby that's okay
你将我视为理所当然 但亲爱的 这没关系
I love you more when you're walkin' away
你转身离去时 我的爱意更浓
Walkin' away
渐行渐远的身影
Baby I get high like I never should
亲爱的 我沉溺在这不该有的悸动里
You don't stay honey sometimes I wish you would
你从不为谁停留 可有时我多希望你愿意
Everything's clear when you're not here I say
当你不在身旁 万物突然明朗
I ain't gonna ask you what you're doin' here
我不会追问你为何出现
Just take what you can get and then disappear
拿走你想要的 然后消失不见
Ah but that's alright mama you can leave me any day
没关系的亲爱的 你随时可以离开
'Cause I love you more when you're walkin' away
当你转身离去 我才更懂爱你
I love you more when you're walkin' away
你转身离去时 我的爱意更浓
I love you more when you're walkin' away
你转身离去时 我的爱意更浓