Marigold - Jackie Greene

So much depends on first loves and friends
诸多事物，皆受初爱友谊影响
Legs for a table
坚实的基石
And i painted my room
我粉刷了我的房间
With judgments and doom
满脑子都是审判与厄运
But i still ain't able to sleep
我仍无法入睡
Got to sleep
必须睡觉
And dream up some dreams i can keep
编织一些我能紧握的梦想
Oh my

I was walking at dawn
黎明时分我漫步街头
When something turned on
当一切发生时
But i couldn't name it
但我说不出名字
So i i went back home
所以我回家了
I did it alone
我一个人做到了
But i couldn't claim it
但我无法承认
I tried yes i tried
我尽力了
I tried honey i was denied
我尝试过亲爱的我被拒绝了
Oh my
天啊
Well everything becomes much more meaningless
一切都变得毫无意义
As time passes by
随着时间流逝
So i hide in the bedorom with strong curtains drawn
于是我躲在卧室里拉上窗帘
So i can't look the world in the eye
所以我不敢直视这个世界
I heard you were well
我听说你安然无恙
I heard that you fell
我听说你沦陷了
Back on your feet
重新站起
Well me i'm still in fear
我依然恐惧不已
I planted her here
我把她种在这里
Right in the street
就在街头
To sleep so she sleeps
让她酣然入睡
And dreams with the orphans and freaks
与那些被社会边缘化或视为异类的人共梦
Oh my
天啊
Now talk talk it is cheap
现在说说很轻松
I talk in my sleep
我在梦中呓语
I know what to say
我知道该说什么
I said i said you were wise
我说我说你很聪明
To let go of my eyes
放开我的目光
And push me away
将我推开
And run yes you run
逃之夭夭你落荒而逃
You run honey nothing gets done
你逃避了，亲爱的，终将一事无成
Oh my
天啊
But all that i've learned it must be a chemical change
但我所学到的一切一定是化学变化
After all i'm no different from the next twisted talker who's taking his lies to the grave
毕竟，我和那些将谎言带进坟墓的狡辩者无异
I wasn't myself
我不是我自己
I was nobody else
我不是别人
That i couldn't be
我做不到
Like you were nobody too
好像你也不是什么人
To somebody who's exactly like me
与我有相同经历的人
So sleep let her sleep
所以睡吧让她睡吧
And dream up the dreams we can keep
梦想 我们能守护的梦境
Oh my my marigold marigold
我的万寿菊