So Hard To Find My Way - Jackie Greene

So Hard To Find My Way - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He walks around with his hands in his pockets
他双手插兜四处游荡
Got a picture of his baby on a chain in a locket
项链坠里藏着心上人的模样
He needs her love so bad
渴望她的爱却不敢声张
But she'll never know
这份心意永远埋藏
Cause he won't ever tell her
因他始终沉默如墙
And it's so hard to find my way
前路茫茫难辨方向
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
Poor Richard's got himself a banjo
可怜的理查德有把班卓琴
He's missing four strings
琴弦断了四根
But he ain't even bothered
他却毫不在意
He says:
他说：
“sunshine gonna come my way look out
"阳光总会照到我身上 等着瞧吧
Kid this might be my lucky day
小子 今天可能就是我幸运日
And it's so hard to find my way
前路茫茫难辨方向
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
Red robin's been a-workin in the kitchen
红知更鸟在厨房终日忙碌
Got everything she needs
看似应有尽有
But everything's a-missing
实则内心空荡
She grew up with the radio tattoo on
收音机伴她成长 腰间纹身
Her hip is to remind her so
是刻骨铭心的印记
That it's so hard to find my way
这人生迷途难寻归处
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
I know a man
我认识一个男人
Who's been working for the city
他为这座城市工作多年
He pays his rent but his life is just a pitty
付得起房租却活得像场悲剧
He says:
他说：
“nothing's gonna change around here
"这里什么都不会改变
I'm the same old man
我还是那个老样子
I've been for nearly 20 years”
二十年来从未改变"
It's so hard to find my way
前路茫茫难觅方向
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
She turns heads wherever she's a-walking
她走过之处众人回望
She never speaks
却始终沉默不语
She lets her body do the talkin'
只任身姿诉说心绪
She's daddy's little baby girl
仍是父亲掌上明珠
But she ain't living in daddy's world
但她不愿活在父亲的庇护下
It's so hard to find my way
前路茫茫难觅方向
So hard to find my way
迷雾重重难寻归航
So hard to find
迷途难返