Strange Fruit Or David - The Wave Pictures

Strange Fruit Or David - The Wave Pictures
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a young man starving and drinking
我曾是个饥肠辘辘酗酒的年轻人
And trying to become a writer
挣扎着想要成为作家
And I remember that apartment
仍记得那间狭小公寓
The smell of mice and dust
弥漫着鼠患与尘埃的气息
And the old woman with the pretty legs
还有那位腿型姣好的老妇人
All the kisses that I lost to your neck
所有吻痕都消逝在你颈间
I am a tennis player
我如同网球选手
Playing on both sides of the net
在球网两侧来回奔忙
And I will get you yet
我终将得到你
And I will turn you
我将改变你
I will turn you
我会改变你
Like a tattooed pigskin
如同纹身的猪皮
And this time you won't forget my face
这次你绝不会忘记我的容颜
Read my lips
听我说
A sculpture is a sculpture
雕塑终究是雕塑
Marmalade is marmalade
果酱永远是果酱
And a sculpture of marmalade is a sculpture
橘子酱雕塑终究只是雕塑
But it isn't marmalade
却永远成不了真正的果酱
She said with you inside me
她说当你进入我生命时
Comes the knowledge of my death
我便预见了自己的死亡
But I still had some oranges left
但床底深处
Underneath the bed
仍藏着几颗未尽的橙子
I came to you
我曾走向你
I came to depend on you
渐渐将灵魂托付于你
I came upon you
我偶然遇见你
I came upon your floor
踏入你的领地
But the god should be left alone
但神明应当独处
One mustn't bang upon the door
切莫叩响门扉
She said for everything that is visible
她说世间可见之物
There is a copy that is hidden
皆有隐秘的复本
She said nothing takes on life
她说万物未经品尝
Until it has been eaten
便无法获得生命
I was working the hole with the sailor
我曾与那水手在矿井劳作
And you wonder you don't get invited to more parties
你疑惑为何总被宴会遗忘
Read my lips
听我说
A sculpture is a sculpture
雕塑终究是雕塑
Marmalade is marmalade
果酱永远是果酱
And a sculpture of marmalade is a sculpture
橘子酱雕塑终究只是雕塑
But it isn't marmalade
却永远成不了真正的果酱
She said with you inside me
她说当你进入我生命时
Comes the knowledge of my death
我便预见了自己的死亡
But I still had some oranges left
但床底深处
Underneath the bed
仍藏着几颗未尽的橙子