Devil In The Business Class(Album Version) - Emir Kusturica

Devil In The Business Class (Album) - Emir Kusturica/The No Smoking Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nenad Jankovic

Welcome abord dear passengers
亲爱的乘客们 欢迎登机
This is your devil speaking
这里是您的老朋友魔鬼广播
The emergency exit is on your right
紧急出口位于您的右侧
And don't forget this is a no smoking flight
请记住本次航班全程禁烟
For all the sh*t you've done in history
人类历史上所有肮脏勾当
I'm the one always to be blamed
总是由我来背负罪名
For all your mistakes that you cannot named
那些你们不敢承认的过错
The devil is guilty the devil again
魔鬼再度成为替罪羔羊
The time
时机已至
Has come
让你明白
For you
我不过是
To know
舆论战的
I am victim
牺牲品
Of propaganda war
在谎言中沉浮
We are cruising at 20000 feet
我们翱翔在两万英尺高空
Imagine how it must be cold
试想那刺骨严寒
You can see an old person on the clouds
你能望见云端有位老者
That person you see that is God
那正是上帝的身影
He has a hard hard time dealing with you all
他正为你们焦头烂额
It's high time now for new standards to be set
是时候建立新的准则
I can help you with a friendly advice
让我给你友善的建议
Let's sign peace agreement wouldn't it be nice
签订和平协议多美好
To time
时机
Has come
让你明白
For you
我不过是
To know
舆论战的
I am victim
牺牲品
Of propaganda war
在谎言中沉浮
I'm talking to you in the business class
此刻我正对商务舱的你诉说
You are the ones who can understand
唯有你们能真正懂得
You have the power you have the means
手握权柄 坐拥资源
Sponsor my action if you please
若你愿意 请资助我的行动
The time
时机已至
Has come
让你明白
For you
我不过是
To know
舆论战的
I am victim
牺牲品
Of propaganda war
在谎言中沉浮