mean - 加治ひとみ

mean - 加治ひとみ (加治瞳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加治ひとみ

曲：栗原暁(Jazzin'park)

空想にふけって一日が終わる
沉溺于幻想之中 一日便悄然流逝
もしあの時違う道選んでいたなら
如果当初选择了不同的道路
私が私である限り
只要我还是我
逃げたり偽ってみたって
即使选择逃避或伪装
楽になる訳ないのにね
也根本不可能获得解脱
悲しみがあるからそう僕ら
正因为怀抱着悲伤 我们
空高く舞い上がるのさ
才能展翅翱翔于天际
足りないピースばかりある僕ら
我们总是缺少拼图的碎片
完璧なんてないと知るのさ
终将明白完美并不存在
怖がって空いてしまった
因畏惧而空置的
真っ白なスペースには
那片纯白空白区域
自分だけの色を塗って
只需涂抹属于自己的色彩
行けばいいさそう
勇敢前行便足矣
僕らの足跡になるから
终将成为我们的足迹
いつの間にか着ていた
不知不觉间披上的
プライドってユニフォーム
名为自尊的制服
失敗を二度と繰り返さないように
只为不再重蹈覆辙的失败
目の前に道がなくたって
即使眼前没有道路
怖がらず進んでいた頃
也要无畏前行的往昔时光
今より今楽しんでいたね
远比现在更懂得享受当下
高い壁があるからそう僕ら
正因为有高墙的存在 我们
限界は無いと言えるのさ
才能断言极限并不存在
時々負けたりもして僕ら
偶尔也会遭遇挫折的我们
諦めない勇気を知るのさ
终将知晓永不言弃的勇气
なんのため生きるか
关于为何而活
なんてそんな問いかけは
这种自我诘问
もう終わりにして自分が愛せる
就此终止吧 去创造自己钟爱的
未来作ろう
未来图景
まだ見ぬ明日を信じていこう
坚信尚未目睹的明天
今やってる事
有时也会怀疑
無駄なのかなって思う日もあるけど
正在做的事情是否徒劳无功
意味のない事なんてないはずさ
但世间本无毫无意义之事
悲しみがあるからそう僕ら
正因为怀抱着悲伤 我们
空高く舞い上がるのさ
才能展翅翱翔于天际
足りないピースばかりある僕ら
我们总是缺少拼图的碎片
完璧なんてないと知るのさ
终将明白完美并不存在
怖がって空いてしまった
因畏惧而空置的
真っ白なスペースには
那片纯白空白区域
自分だけの色を塗って
只需涂抹属于自己的色彩
行けばいいさそう
勇敢前行便足矣
僕らの足跡になるから
终将成为我们的足迹