See You Again - 角松敏生

See You Again - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

静かな夜のCapeに抱かれ
静夜依偎在海角的怀抱里
眠る君の横颜见ていた
凝望你沉睡时的安详侧颜
明日もきっといい日だよねと
轻声自语明天也定是美好之日
そっと胸に手をあて
将手掌轻轻覆上胸膛
鼓动を听いてた
聆听这份悸动的心跳
Can I See You Again?
能否再次相见？
日々の终わり日々の始まりに
在每个昼夜交替的时分
こうしてそばにいて欲しいから
都渴望你能常伴我身旁
目觉めたならまた出逢える
待黎明苏醒后定能重逢
忘れないでいて
请永远铭记于心
仆はいつだって君を见ているよ
我的目光始终追随着你
悲しいことがあったとしても
即使遭遇悲伤之事
心配することはないんだ
也无需为此忧虑不安
仆の心は君の心に宿っているのだから
因我的灵魂永驻于你心深处
越えてゆけるだろう
定能跨越所有荆棘
Can I Hold You Again?
能否再次相拥？
もしもそばにいられなくなってしまう
若某天我们不得不分离
そんな日が来たならば
当那样的时刻来临时
怖れないで
请不必感到畏惧
仆はずっと君の内にいる
我将永远存在于你心中
だから遗された想いをつなげて
请将这份思念永远延续下去
Baby, Smile Again
亲爱的 请再次展露笑颜
その笑颜がそこにあるだけで
只要你的笑容依然存在
仆は生きられる
我便能获得生存的力量
信じてる
始终坚信着
どんなときもどこにいても
无论何时何地
守りたいものがあると知ることが
知晓有值得守护之物存在
これほどまでにも爱しい
竟是如此令人眷恋的温暖
Can I See You Again
能否再次相见
日々の终わり日々の始まりに
在每个昼夜交替的时分
こうしてそばにいて欲しいから
都渴望你能常伴我身旁
目觉めたならまた出逢える
待黎明苏醒后定能重逢
忘れないでいて
请永远铭记于心
仆はいつだって君を见ているよ
我的目光始终追随着你