Fly By Night - 角松敏生

Fly By Night - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

窓際にもたれて
倚靠在窗边
見下ろす街を
俯瞰这座城市的夜景
そっと逃げ出すように
仿佛要悄然逃离般
彼方までも連なる光巡るSpiral
向着远方绵延的光之螺旋不断流转
Fly By Night
夜航
夜の羽広げたなら
若在夜色中展开双翼
淡い恋の炎隠したまま
将朦胧恋火藏匿于心
高く舞い上がれ
向着高空展翅翱翔吧
見上げれば星影
抬头仰望星辉斑斓
心を映すHigh way spot
映照心绪的高速光点
輝きながら
在闪烁光芒中
瞬いては溢れる
转瞬即逝的璀璨
目も眩むほどに
绚烂得令人目眩
Shootin' star
流星
すべるように飛んで行こう
让我们如滑翔般飞向远方
きっと君に届く秘かなもの
那些深藏心底的私语
散りばめた言葉を
终将化作星屑洒落
Fly By Night
夜航
夜の羽を広げたなら
若在夜色中舒展羽翼
淡い恋の炎
朦胧的恋之火焰
隠された言葉を
与那些未曾言明的话语
見つけられる
都将被找寻
その手に委ねてSo my baby
托付于你掌中 亲爱的
すべるように回るように
如滑翔般盘旋而上
高く舞い上がれ
向着更高处翱翔吧
Fly By Night
夜航