PASTEL B☆X - 花澤香菜

PASTEL B☆X - 花澤香菜 (はなざわ かな)

词：Hotaru

曲：Tom-H@ck

编曲：Yamazo

Ahもじもじしちゃうんやもん
啊 看得目不转睛了呢
まだまだ恥ずかしくて
我还 我还很害羞
心に生まれたての
心中涌起
あわいろしてる気持ち
淡色的心情
ドキドキしてるんやもん
心脏扑通扑通直跳呢
まだまだ照れ隠しで
我还 我还很难为情
本当はうれしかったり
其实是很开心
好きだったりする気持ち
很喜欢的心情
胸の中弾けてる
心口快要炸裂
秘密だった箱に閉じ込めて
将自己关在秘密箱里
いつもjumpy飛び出しそうな
总是快要飞出来的样子
パステルカラーの宝石たち
柔和色调的宝石们
こんなの初めてなんやもん
这样的感觉还是第一次
だけどpeakyくすぐったくて
可是有点憔悴有点羞涩
誰かになんて見せたくない
不想让任何人看到
まだまだうちだけのもんやもん
都是 都是我一个人的东西
Ahウキウキしちゃうんやもん
啊 心情高兴起来了呢
ぜんぜん眠れなくて
完全睡不着
みんなとお出かけとか
和大家一起外出
楽しみにする気持ち
充满期待的心情
夢の中開けちゃった
打开梦境
虹色と見たことない色
彩虹色和从未见过的颜色
だからpink泣き出しそうで
好像快要哭出来
でも強がりなピンク色
却又爱逞强的粉红色
やっぱり一人はいややもん
果然不想自己一个人
だってtiny小さくって
可是太小了
容量不足のハートだから
容量不足的心太小了
いつでも目一杯なんやもん
无论何时都让我筋疲力尽
いつもjumpy飛び出しそうな
总是快要飞出来的样子
パステルカラーの宝石たち
柔和色调的宝石们
こんなの初めてなんやもん
这样的感觉还是第一次
きっとshinny陽に当てたら
如果被阳光照耀
もっと弾けそうな宝石たち
宝石们一定会绽放出更美的光芒
でもまぶしいんやもん待ってて
可是太耀眼了 等一下
もっとI needいつかきっと
想要更多 总有一天
飛び出してく気持ちだけど
这样的心情一定会绽放
でもまだうちだけのもんやもん
都是 都是我一个人的东西
いつもjumpy飛び出しそうな
总是快要飞出来的样子
あわいろきもち
淡色的心情
秘密の箱にはいっぱいやもん
充满了秘密箱