the Worst-Seller NoveL[ist] - MoNoLith

the Worst-Seller NoveL[ist] - MoNoLith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柳

曲：シューヘイ

薄れていく理想
逐渐淡薄的理想
青白く凍てついた胸が脈生む
苍白冻结的心脏开始脉动
まるで助けを乞う様に
仿佛在无声祈求着救赎般
見てた瞳の色が濁る
凝视着那双愈发浑浊的眼眸
惹かれ合う頃
当彼此吸引之际
隠し切れない程の傷が
无法彻底隐藏的伤痕
また一つ
又增添一道
透き通る肌を生きた証の爪痕が
透明肌肤上烙印着生存的爪痕
色添えた
为其渲染色彩
Take away from non fiction
将我从非虚构中剥离
ブチ壊す
彻底粉碎
その境界線 inversion
那道分界线 反转吧
Showcase舞台挨拶へ向こう
向舞台致意进发
ザワーストセラーノベリスト
最差畅销小说家
In dust
于尘埃之中
こんなに
如此
こんなに想える以外で
用这份超越思念的力量
向が君を救えよう
定能拯救你
微力な信号
微弱的信号
雪溶けを知らせた春
告知冰雪消融的春天
切れ間から覗いたら
若从缝隙中窥见真相
逃げ出すよ
便会逃离
だから掴まっていて
所以请抓紧我的手
今君の痛みを
此刻我虽无力
消し去れる程強くはなく
将你的伤痛尽数抹去
偉くもない
亦非伟大之人
ちっぽけな僕も誓えるよ
但渺小的我仍能立下誓言
抱き寄せた鼓動が
因怀中的心跳声
あたたかいから
是如此温暖
何度と抱いても
即便无数次相拥
形のないまま溶かせぬものを
也无法融化无形之物
どんなに
无论
どんなに指で探ってみても
用手指如何探寻摸索
すり扳け
终将流逝
君から貰った感情
从你那里获得的感情
好きとかありがとう
远胜过"喜欢"与"感谢"的坚韧
以上の強さ
将其深埋心底
踏み締め
紧握不放
明日を生きるって事
所谓活在明日之事
雪溶けが終わると咲く
当积雪消融后
花の様に笑うから
便会如花朵般绽放笑颜
何処までもあたたかな君で
无论何处都温暖如初的你
二人のこの居場所
为了守护你我二人的归处
守り抜ける様
贯彻坚强的意义
強さの意味
伟大的意义
大きさの意味
即使无形之物
形無いものも
也要继续生存
生きていこう
带着泪流满面的回忆
涙したあの日を忘れないまま
永远不忘那一日的誓言