獏の舌先 - MoNoLith

獏の舌先 - MoNoLith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
さあ今夜から手をとり歩こう
来吧 从今夜起就携手前行
脚光浴び笑う君が見える
能看见沐浴在聚光灯下微笑的你
その未来を預けてみてくれないか
能否将那样的未来托付给我呢
君ノ鳴ル方へ
向着你鸣响的方向
そうこんな日は場所を変え話そう
是啊 在这样的日子里换个地方倾诉吧
見込みある君だけに教える
只将这告诉充满希望的你
大事な大事な大事な「約束」を
重要的 重要的 重要的「约定」
踊り歩ク掌カラ天へト
自舞动的掌心向天际
君ノ望ム世界
你所期望的世界
なぞらないで這わさないで
不要描摹 不要爬行
ワザと振り乱すの
故意将发丝拨乱
せめて「夢」喰らうなら
若至少要将「梦」吞噬
二度と目覚めぬ程
便要令你永不再苏醒
絡め取ってしがみ付いて
缠绕占据 紧抓不放
「ココね」泣き濡らすわ
「就在这里」哭到泪流满面吧
今手を伸ばしても
如今即使伸手探求
掴めるのは舌の根
能抓住的也只有舌尖的虚言
溺レ沈ム天カラ底へト
自沉溺的天空坠向深渊
君ノ生キル世界
你所生存的世界
なぞらないで這わさないで
不要描摹 不要爬行
ワザと振り乱すの
故意将发丝拨乱
せめて「夢」喰らうなら
若至少要将「梦」吞噬
二度と目覚めぬ程
便要令你永不再苏醒
絡め取ってしがみ付いて
缠绕占据 紧抓不放
「ココね」泣き濡らすわ
「就在这里」哭到泪流满面吧
今手を伸ばしても
如今即使伸手探求
掴めるのは舌の根
能抓住的也只有舌尖的虚言
こんな夢朽ち果てる「夢」
这般终将腐朽的「梦」
肌の奥で響く鼓動が
在肌肤深处回响的心跳声
そっと教えてた
曾轻轻告诉我