Cry A Little - May’n

Cry A Little - May'n (メイン)

詞：今井大介

曲：藤林聖子

キミはずっとあたしの
在学校的日子里
最愛の人だったSchool days
你是我最爱的人
いつかホントのこと伝えたいよ
总有一天我会告诉你真相的
だから手を振って
所以挥挥手吧
あしたまでのサヨナラから
明天就要分别了
約束のないまたね
并没有约定好何时再见
用意してた笑顔が
装出来的笑脸
崩れそうだよ
其实快要崩溃了
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
きっと忘れないから
一定不会忘了你的
写真なんていらないくらいに
没有照片也会好好地记得
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
我慢は苦手だけど
并不太擅长忍耐
キミのために泣かないよ
为了你我会不哭
Try a little longer
尽量久一点吧
キミはずっとあたしの
在学校的日子里
最愛の人だったSchool days
你是我最爱的人
いつか遠い未来出逢いたいよ
想要在未来的哪一天再见到你
偶然でもいい
哪怕是偶然也可以
二人がいた季節でまた
再回到两个人在一起的季节
誰が恋をしても
哪怕谁恋爱了也没关系
キミがくれた時間は消えたりしない
你给我的时光永远不会逝去
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
はじめてかもせつなさ
因为是第一次吧 所以才这么难过
ナミダのなか優しさ溶けてた
眼泪中 融化的是温柔
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
サヨナラの言葉より
与其说再见
ありがとうって
不如说谢谢
胸の奥Stay a little longer
在内心深处 再呆一会儿吧
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
はじめてだった
因为是第一次
あんなせつなさ
所以会那么难过
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
忘れないから笑顔で今は
永远也不会忘记 所以现在要微微笑
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
サヨナラだけは
现在
言わないよまだ
还不想说再见
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
I just wanna say
只想对你说
だたありがとう
谢谢
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
きっと忘れないから
一定不会忘了你的
写真なんていらないくらいに
没有照片也会好好地记得
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
我慢は苦手だけど
并不太擅长忍耐
キミのために泣かないよ
为了你我会不哭
Try a little longer
尽量久一点吧
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
はじめてかもせつなさ
因为是第一次吧 所以才这么难过
ナミダのなか優しさ溶けてた
眼泪中 融化的是温柔
Cry a little for my love
为我的爱哭一会儿吧
サヨナラの言葉より
与其说再见
ありがとうって
不如说谢谢
胸の奥Stay a little longer
在内心深处 再呆一会儿吧