Baby，Maybe - May’n

Baby,Maybe - May'n (メイン)

詞：H.U.B.

曲：Sin

会いたいって言えなくって
想见你 却又说不出口
曖昧に今日も手を振って
暧昧的是 今天还在挥手
感じてる想いの正体
感觉到了真实所想
ねぇ飲み込んだって会いたい
喂 因为喝多了 所以想见你
追い越したり逃げるuh days
追上了又逃走了 日子
現実を走り去って
逃离现实
遠い日の未来の運命
遥远的未来的命运
変えていけたら
如果可以改变的话
騒がしいほど楽しいときでも
就算在开心的吵闹的时候
君のことを思い出しちゃうよ
也会不自觉地想起你
急にひとりで
突然一个人
せつなくなってる
变得很难过
こんな私君は知らないね
这样的我是你所不知道的
叫ぶ言葉はbaby
叫喊着宝贝
身体のどこかでmaybe
也许在身体的某一个角落
眠ってた気持ちが
一直沉睡着的某种心情
暴れ出してるみたい
突然间就爆发了
どうして君にはbaby
宝贝 为什么对你
熱くなるのかなmaybe
如此狂热呢 也许
そばにいる以上を
开始不满足于陪在你身边
求め始めてるよbaby
开始想要更多了吧 宝贝
最終の電車に乗って
坐上最后一班电车
もし会いに行ったらどんな
如果去见你的话
顔してる君の前で
出现在我面前的 会是你怎样的面容呢
もう理由なんていらない
已经不需要理由
大胆な想像キャンセル
停止疯狂的想象
もうちょっといい子になって
做一会儿好孩子吧
ホントは君の方がもっと
其实是因为
近づいて来て
离你越来越近了吧
願いはいつも不安の横で
愿望通常都是伴着不安产生的
半分だけ勇気が足りない
仅有一半的勇气是不够的
起きてる夢と眠りの夢は
白日梦和晚上的梦
そのどちらに救われるのかな
哪个可以拯救我呢
好きな気持ちはbaby
宝贝 喜欢你的心情
じっとできないよmaybe
一刻也停不住 可能
夜が長くなって少し大人になる
夜更长一点会变得安稳一点吧
家族に秘密がbaby
对家人不能说的秘密 宝贝
増えて闇の中maybe
越来越多了
迷い込んだままで
就这样陷入迷茫
泣いてるだけなんて
只有哭泣
伝えきれずbaby
不能对你说 宝贝
諦めきれずにmaybe
也不能放弃 也许
気持ちの行き先は
我的思绪
どこに向かってるんだろう
都飞到哪儿去了
今日の君のことbaby
今天的你 宝贝
ひとりで考えてmaybe
只想着你一个人 也许
明日会うときには
明天见面的时候
平気なふりしてるのに
却又装得满不在乎
空を抱きしめてる
拥抱着天空
風に包まれてる
被风包围着
目を閉じてるときも
闭上眼的时候
君を見つめてるよ
仿佛也在看着你呢
どんなに遠くても
不管走多远
きっと行きたい
也想要去你身边
Uh my dream my baby
我的梦 我的宝贝
光は見つかるから
因为能够看到光
叫ぶ言葉はbaby
叫喊着宝贝
身体のどこかでmaybe
也许在身体的某一个角落
眠ってた気持ちが
一直沉睡着的某种心情
暴れ出してるみたい
突然就爆发了
どうして君にはbaby
宝贝 为什么对你
熱くなるのかなmaybe
如此狂热呢 也许
そばにいる以上を
开始不满足于陪在你身边
求め始めてるよ
开始想要更多了吧 宝贝
伝えきれずbaby
不能对你说 宝贝
諦めきれずにmaybe
也不能放弃 也许
気持ちの行き先は
我的思绪
どこに向かってるんだろう
都飞到哪儿去了
今日の君のことbaby
今天的你 宝贝
ひとりで考えてmaybe
只想着你一个人 也许
明日会うときには
明天见面的时候
平気なふりしてるのに
却又装得满不在乎