かっこ悪いほどの愛 - 近藤夏子

かっこ悪いほどの愛 - 近藤夏子 (こんどう なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近籐夏子

曲：近籐夏子

暗いところが苦手で眠る時も
虽然不擅长身处黑暗 就连入睡时
小さな燈りつけたまま目を閉じた
也要点着一盏小灯 才能安心闭上双眼
明日に繫がる光のような氣がして
总觉得那像是连接明天的光芒
少しだけ安心できたから
因此才能稍微获得片刻安宁
目が覺めた時いつもと違う景色
睁开双眼时发现与往日不同的风景
小さな奇蹟の予感
仿佛预示着小小的奇迹
輕く深呼吸明るい日射し
轻轻深呼吸 沐浴着明媚阳光
忘れないいつでも
这份心情永远铭记心间
明けない夜なんてない
世间不存在永不破晓的夜晚
また朝來ること
清晨终究会再度降临
胸の奧かっこ惡いほどの愛がね
内心深处那份笨拙到难为情的爱意
光になってくのを感じた
此刻已化作璀璨光芒
今一つ願い事が葉うんなら
如果现在能实现一个愿望的话
お願いする事はもう決まってる
我想要许的愿望早已决定
鄰にいないあなたを想いながら
每当思念不在身边的你时
泣くのはもう疲れちゃったから
哭泣已经让我感到疲惫不堪
寢る時小さなオレンジの燈り
入睡时点着温暖的橙色小灯
それによく似た未來
那光芒仿佛预兆着未来
信じる強さあたしにください
请赐予我相信明天的勇气
忘れないいつでも
这份心意永远不忘
頭撫でてくれた手無償の笑顏
轻抚我发丝的手掌 不求回报的笑容
胸の奧かっこ惡いほどの愛がね
内心深处那份笨拙到难为情的爱意
いつでもあなたに會えるように
只为能永远与你再次相会