Straighten Up and Fly Right - Suzy Bogguss

Straighten Up and Fly Right - Suzy Bogguss/Ray Benson

Buzzard took a monkey for a ride in the air
秃鹰背着一只猴子在天上翱翔
The monkey thought that
猴子心想
Everything was on the square
这一切都是公平的
The buzzard tried to throw
秃鹰想把猴子
The monkey off of his back
从背上甩下去
But the monkey grabbed his neck and said
但是猴子抓住他的脖子并说
Now listen Jack
杰克现在听好了
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Cool down bubba don't you blow your top
兄弟冷静点 不要突破自己的极限
Ain't no use in diving
猛冲是没用的
What's the use of jiving
使坏是没用的
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Cool down bubba don't you blow your top
兄弟冷静点 不要突破自己的极限
The buzzard told the monkey you are choking me
秃鹰对猴子说 你勒的我快窒息了
Release your hold and I will set you free
放松点 我会让你自由的
Monkey looked the buzzard
猴子望着秃鹰
Right dead in the eye and said
死死地盯着他的眼睛并说
Your story is so touching
你说的话真动人
But it sounds just like a lie
但是听上去像是个谎言
So straighten up and fly right
所以挺直身子好好飞
Straighten up and stay right
挺直身子好好飞
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Cool down bubba don't you blow your top
兄弟冷静点 不要突破自己的极限
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Straighten up and stay right
挺直身子好好飞
Straighten up and fly right
挺直身子好好飞
Cool down bubba don't you blow your
兄弟冷静点 不要突破自己的极限
Fly right
好好飞