Take It On Faith - Joshua Kadison

Take It On Faith - Joshua Kadison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I didn't mean a thing I said last night
嘿 昨晚我说的话都不是真心
I swear I didn't mean a word I used
我发誓那些话绝非本意
You don't have to listen baby You have every right
亲爱的 你完全有权利选择不听
To feel that heart of yours has been abused
觉得你的心已被我伤透
I know I've used up all my chances
我知道早已耗尽所有机会
A long long time ago
在很久很久以前
And I really don't deserve to call you mine
我确实不配再说你是我的
But if I told you that I loved you
但如果我告诉你我爱你
Could I lay back down beside you
能否让我再次依偎你身旁
Could you take it on faith one more time
你能否再信我最后一次
Look at me I'm crying imagine me crying
看我泪流满面 难以想象我会如此哭泣
Well it's time I learned to anyway
是时候学会承受这一切了
'Cause if you're really set on one of us leaving
若你已决意要我们中有人离开
I guess there's really nothing left to say
我想我们已无话可说
It seems like such a shame
这结局多么令人遗憾
But baby I could never blame you baby
亲爱的 我永远不会责怪你
For leaving this old story far behind
选择将这段往事远远抛在身后
And if I told that I love you
若我再次诉说爱意
Could I lay back down beside you
能否让我再次依偎你身旁
Could you take it on faith one more time
你能否再信我最后一次
I know I promised to you before
我知道曾经对你许下承诺
I wouldn't do anything to hurt you no more
发誓不再让你受半点伤害
If I could take it all back and start again
若我能重来一次 从头开始
Take it all back well maybe then
让一切重新来过 或许那时
I could tell you that I love you
我就能告诉你我爱你
I could lay back down beside you
就能再次依偎在你身旁
I could tell you that I love you
我就能告诉你我爱你
I could lay back down beside you
就能再次依偎在你身旁
If I told you that I love you could
若我说爱你 你是否愿意
I lay back down beside you
我再次躺回你身旁
Could you take me on faith one more time
能否再信我最后一次