Tachyon - mamenoi

Tachyon - mamenoi

作詞：やなぎなぎ

作曲：MANYO

ゆっくり閉じる世界でキミの姿見つけた
慢慢紧闭的世界 我却找到了你的身影
溢れる涙かまわず飛び出して
不顾满溢而出的泪水 我就这么飞奔了出去
指先つなぐ弱い電波に乗せた声は
指尖相牵的弱电波 承载而来的声音
懐かしい形 教えてくれた
教我回想起以往怀念的形态
羽の無い体で操るフォーゲル
失去羽毛的身体 操纵着活动的鸟儿
もっと強く手を伸ばして
更加坚定地往前伸出手
届くはず無い深淵まで
直到不可能抵达的深渊
もっと強く信じられる
便能更加坚定地去相信
呼び合う音 その絆は解けない
相互呼唤的声音 那一份羁绊 永远不会解开
静かに逸る鼓動をもう押さえきれはしない
静静偏离正常轨道的心跳 已经完全无法抑制了
今すぐ隔てる膜を破りたい
现在立刻就想冲破那道隔离彼此的薄膜
キミの意識を辿ってこんなに遠くまで来た
追溯着你的意识 我已来到这么远的地方
いろんな記憶 あとで共有しよう
无尽的记忆 之后再共同分享吧
孤独も不安も そこにいるなら怖くないよ
孤独也好不安也罢 只要你在那里我便无所畏惧
アクセル踏んで加速していく
猛踩加速器 继续加速前进
どこまででも
到世界的任何角落
音を超えて 光超えて
超越声音 超越光芒
進んでいく この想いを届けて
加速前进 传递这份心意
ぼろぼろの船とずっと旅した
与支离破碎的小船同行 享受着每一趟旅程
それは全てキミのために
全部都因你而存在
たった1人で星を離れ 巡りあえた瞬間
独自一人离开星球 辗转邂逅的瞬间
深く胸に刻む ワタシだけの物語
那就是 深深印刻在心底 只属于我的故事
手を繋いで 伝わる温度は優しいまま
双手紧牵 传递的温度 温柔依旧
音を超えて 光超えて 進んでいく
超越声音 超越光芒 加速前进
わたしたちの物語
这是我们的故事