境界線 Set me free - angela

境界線 Set me free - angela (アンジェラ)

作詞：atsuko

作曲：atsuko/KATSU

始まりは得てして
一开始总是这样
僕の意見なんて無視 スルー
我的意见被无视 直到
あくびしてる間に
在我打呵欠的时候
シロクロつけろと言うの？
难道你就要分出胜负？
かみ合って 振り切って
搏击交缠　挣脱甩开
傷ついている世界は
这个受伤的世界
回転が速すぎて
回转得太快
精一杯の力でしがみついた
所以我用尽全力紧紧抱住
境界線を越えて 自信過剰
穿越境界线 最自信过剩的家伙
ダントツはだあれ？
是谁？
身体駆け巡る
到处奔波
熱い想い 響け空へ
热烈的思念响彻天空
昨日とは大違いの Today
与昨天大不一样的 今天
なりふり構わないで
不修边幅
走ってる気がする
大咧咧地跑着
爪を噛む余裕さえ
连啃指甲的工夫
今はないとか言うの？
都没有了吗？
躓いて 擦りむいて
绊倒在地
膝小僧 燃える血潮
擦破了膝盖
だいたいの「痛み」は
心血来潮大部分疼痛
冷静じゃないと気付かないもんだ
不冷静的话根本不会发觉吧
頂点さえも越えて
连顶点都超越
ふわり キラリ 救世主だあれ？
轻飘飘闪亮亮谁是救世者？
始まりは唐突 知りたい 知らない
开始总是很唐突 想知道 不知道
描けThe end
描画吧 结局
まるで迷路みたい
就好像迷路一样
Set me free
让我自由
ぐらついて
摇摇晃晃吵吵闹闹
ざわついた胸ん中に
胸中
だんだんと沸き上がる
渐渐燃起的焦躁
モドカシさ火で炙って召し上がれ
用火来将它烤干
境界線を越えて 自信過剰
穿越境界线最自信过剩的家伙
ダントツはだあれ？
是谁？
身体駆け巡る
到处奔波
熱い想い 響け空へ
热烈的思念响彻天空
昨日とは大違いの
与昨天大不一样
限界さえも越えて 未開 未来
连界限都超越 未开 未来
呑み込まれそうさ
快要被吞噬
高鳴る好奇心
高昂的好奇心
不安なんて握りしめて
把不安紧紧攒在手心
ゴールは何処だ？
终点在何处？
Set me free
给我自由
おわり