I Must Have You - Galia Arad

I Must Have You - Galia Arad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is this
这是否
An instance
又一次
Of listening
听从了
To the wrong part of me
内心错误的声音
Am I losing
我是否
My cool in
正沉溺
The quickest sand
在流沙里
Beneath
越陷越深
It makes no sense
这一切毫无意义
To waste my breath
徒劳地耗尽气息
On melodies that
在那些旋律里
Tell him this
向他倾诉心意
I I I
我 我 我
I I I must have you
我 我 我必须拥有你
The strong caffeine
浓烈的咖啡因
And long bad dreams
与漫长噩梦相随
Are not the reason
并非缘由
I can't sleep
让我辗转难眠
I stay awake
我彻夜清醒
'Cause of the ache
只为那抹
That lives three thousand
远隔三千里的隐痛
Miles away
遥不可及
It makes no sense
这一切毫无意义
To waste my breath
徒劳地耗尽气息
On melodies that
在那些旋律里
Tell him this
向他倾诉心意
But I I I
但我 我 我
I I I must have you
我 我 我必须拥有你
Midnight for me his clock says five
我的午夜是他的清晨五点
He's fast asleep slow on my mind
他沉沉睡去 却萦绕我心
I cross the street it's cold outside
穿过寒冷街道
Relieved at least it's winter time
至少庆幸 这是冬季时分
Where he is too
他所在之处亦是如此
Oh no coat will do
再厚的外套也抵不住寒意
For warmth
唯有你的怀抱
I must have you
才能温暖我心
It's foolish
明知这般痴情
To do this
实在愚不可及
A cruel trick
这残忍的把戏
To play on your own pride
不过是在践踏自己的尊严
But there's no stopping
可我无法停止追寻
Till I've got him
直到将他拥入怀中
On my hands if just one night
哪怕只有一夜温存
Makes no sense
明知毫无意义
To waste my breath
徒劳地耗尽气息
On melodies that
在那些旋律里
Tell him this
向他倾诉心意
But I I I
但我 我 我
I I I must have you
我 我 我必须拥有你
I had embarked a blues bound train
我登上一列忧郁的列车
But my one track heart refused to brake
可这颗固执的心拒绝停歇
Monsieur conducter s'il vous plait
列车员先生 求求您
Northeast go please go speed ahead
请让列车加速向东北方飞驰
To his sweet room
奔向他的温柔乡
Oh no bed but yours would do
除了你的床榻 我别无所求
For lust
为这痴狂
I must have you
才能温暖我心
I know it don't make any sense
明知这毫无意义
To waste what little breath is left
却仍愿耗尽所剩无几的呼吸
Of what you took when we first met
那是初遇时你带走的
Come take the rest
来将残余也取走吧
Oh oh oh I I I I
噢 我 我 我 我
Forgot
已忘却
For gra
为了你
I must have you
才能温暖我心
Oh I I I I I
噢 我 我 我 我 我
I must
我必须要
I must have you
才能温暖我心