Ooh La La - Galia Arad

Ooh La La - Galia Arad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met you in London
在伦敦与你初相遇
At the start of one long hot summer
漫长炎夏的开端
Had no hunch of what was comin'
未曾预知后来故事
When you sat down
当你落座身旁时
And as you start to talkin
你开始轻声诉说
I'm sippin' on my gin and tonic
我啜饮金汤力酒杯
Tryin' to listen but just thinkin'
试图倾听却只想着
Thinkin' just one thought
想着同一个念头
It was ooh la ooh la baby
哦啦啦 亲爱的宝贝
Ooh la ooh la baby
哦啦啦 亲爱的宝贝
Ooh ooh ooh ooh

Ooh la ooh la la

And as the night progressed
随着夜色渐深
Gettin' close but don't no kiss
彼此靠近却未相吻
Though you made me laugh so it
你的笑容让我沉醉
Kept me distracted
心绪难平
But then I felt your hand
但随后我感受到你的手
Lightly brush up against my skin
轻轻掠过我的肌肤
And darlin' all of a sudden
亲爱的 突然间
Just one thought in my head
我脑海中只有一个念头
It was ooh la ooh la baby
哦啦啦 亲爱的宝贝
Ooh la ooh la baby
哦啦啦 亲爱的宝贝
Ooh ooh ooh oooh

Ooh la ooh la London bridged that atlantic gap
哦啦啦 伦敦桥跨越了大西洋的距离
And then now look where we are at Big Ben
如今我们站在大本钟下凝望彼此
He must be running fast
时光如白驹过隙
He says a year has passed
他说一年已逝去
And I'm still singing ooh la ooh at last
而我仍在哼唱着终于等到你的旋律
My love has come along
我的挚爱已然来临
Then we went our separate ways
后来我们各自远行
Knew right away on that runway wait
却在机场跑道瞬间明了
This plane was not the only thing
起飞的不仅是那架飞机
Takin off that day
特意请了假
'Cause then that night in bed
因为那夜在床上
Couldn't seem to keep quiet and
我们总是忍不住低语
Knew it was not quite jetlag
我知道不是时差作祟
Keepin' me awake
让我辗转难眠
It was you la ooh la baby
是你啊 亲爱的
You la ooh la baby
就是你 亲爱的
Ooh ooh ooh ooh

Ooh la ooh la la

Ooh la ooh la ooh la la

Ooh ooh ooh ooh

Ooh la la