Gypsy Boy - Galia Arad

Gypsy Boy - Galia Arad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were my gyspy boy
你曾是我的流浪骑士
A midnight owl
暗夜里的猫头鹰
A wondering soul my wild flower
漂泊的灵魂 我的野玫瑰
So I forgave you for everything
于是我原谅你所有沉默
You couldn't say
那些你无法启齿的过往
But your silence broke the limb that I was on
但你的缄默折断我栖身的枝桠
I hit the floor
我坠落深渊
That's when I saw
在那一刻看清
You're no gypsy boy
你并非浪迹天涯的游子
You're a runaway
只是个仓皇逃窜的懦夫
I took it as bravery but you just had no shame
我曾以为那是无畏 原来只是不知羞耻
Thought you were complicated
以为你心思深沉难测
You were just playin games
不过是在玩弄把戏
But I believe in the team that we
但我仍相信我们曾
Had made
缔结的盟约
So thow you'd be gone when time was critical
所以当紧要关头来临 你便消失无踪
I called it rebellion
我曾称之为叛逆
When it was pure criminal
实则纯粹是罪行
'Cause you're
只因你
No gypsy boy
并非浪子
You're a runaway
只是个仓皇逃窜的懦夫
Your cowboy routine
你那牛仔的伪装
Don't me nothing for me
对我毫无意义
So take your fake horses and go
带着你的假马 离开吧
'Cause I'm not the kind of girl
因为我并非你想象中的那种女孩
That you thought I was
你以为的模样
Not gonna stick around
我不会继续停留
Tryin' to fix you up
试图修补你的残缺
I've had enough
我已受够了
'Causes lost for today
今日已迷失方向
Maybe I knew
或许我早已知晓
But my mistake
但这是我的过错
Oh was thinkin' you'd
曾以为你值得追寻
Be worth the chase
值得我倾心追逐
'Cause you're no gypsy boy
可你并非浪迹天涯的游子
I'm sorry to say
遗憾终须承认
You're no james dean boy
你并非孤傲不羁的浪人
You're a run away
只是个仓皇逃兵
Run away
逃兵
Oh oh oho