Honey Can I Put On Your Clothes - Barbra Streisand

Honey Can I Put On Your Clothes - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Monte Ray/J. Leiber/M. Stoller

Honey honey can I put on your clothes
亲爱的 能否让我穿上你的衣衫
Because they feel so good
因为那触感如此美好
And they feel like you
仿佛你就在身旁
Oh won't you please let me
求求你答应我吧
Because they get to me
它们总能触动我心
They touch me and then move me
轻抚着我 又打动着我
I get to thinking I won't be needin'
让我觉得不再需要
Anything more to keep me warm
其他温暖来将我包围
I feel the feeling of you
我感受着你的气息
Al1 the way through
始终萦绕不散
No other feeling will ever do
再无其他感觉能替代
Honey honey
亲爱的 亲爱的
Can I put on your clothes
能否穿上你的衣衫
Because they feel so good
因为那触感如此美好
And they feel like you
仿佛你就在身旁
They're just like old friends
它们就像老友般熟悉
When we're together
当我们相依偎时
They comfort me and soothe me
它们抚慰着我的心
They're not brand new
虽不是崭新模样
They're a little worn through
带着岁月的痕迹
But they're comfy and roomy
却如此柔软宽厚
They do something to me
让我心潮涌动
And when I stay at home
每当我独守空房
And you're far away
你远在天边
I won't be lonely all through the day
但我不再终日孤单
Honey honey
亲爱的 亲爱的
Can I put on your clothes
能否穿上你的衣衫
Because they feel so good
因为那触感如此美好
And they feel like you
仿佛你就在身旁
I feel the feeling of you
我感受着你的气息
All the day through
日日夜夜不曾消散
No other feeling will ever do
再无其他感觉能替代
Honey honey
亲爱的 亲爱的
Can I put on your clothes
能否穿上你的衣衫
Because they feel so good
因为那触感如此美好
And they feel like you
仿佛你就在身旁
Honey honey honey
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Honey honey honey
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Honey honey honey
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Honey
亲爱的