Beautiful(Album Version) - Barbra Streisand

Beautiful (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've gotta get up every morning
每天清晨都要振作起床
Put a smile on your face
让笑容绽放脸庞
And show the world
向这个世界
All the love in your heart
展现你心中的爱意
Then people are gonna treat you better
人们会对你更加友善
You're gonna find
你将发现
Yes you will
是的 你终会明白
That you're beautiful as you feel
你感受到的美就是真实的你
Waiting at the station
在车站静静等候
With the work day wind a-blowing
工作日的风呼啸而过
I've got nothing to do
我无所事事
But watch the passers by
只能凝视来往行人
Mirrored in their faces
他们脸上倒映着
I see frustration growing
我看到沮丧在蔓延
And they don't see a-showing
却无人显露分毫
Why do I
为何我独独
You've gotta get up every morning
每天清晨都要振作起床
Put a smile on your face
让笑容绽放脸庞
And show the world
向这个世界
All the love in your heart
展现你心中的爱意
Then people are gonna treat you better
人们会对你更加友善
You're gonna find
你将发现
Yes you will
是的 你终会明白
That you're beautiful as you feel
你感受到的美就是真实的你
I have often asked myself
我时常扪心自问
The reason for the sadness
这世间为何充满悲伤
In the world
在这人世间
But tears are just a lullaby
但泪水不过是首催眠曲
If there's any answer
若真有什么答案
May be love kind
或许就是爱的温柔
And the madness may be not
而疯狂也许并非答案
Oh but we can only try
但我们总要勇敢尝试
You've gotta get up every morning
每天清晨都要振作起床
Put a smile on your face
让笑容绽放脸庞
And show the world
向这个世界
All the love in your heart
展现你心中的爱意
Then people are gonna treat you better
人们会对你更加友善
You're gonna find
你将发现
Oh yes you will
噢 是的 你终将明白
That you're beautiful
自己有多么美丽
Yes you're beautiful
是的 你如此美丽
Yeah beautiful as you feel
没错 如你所感般美丽