Deep In the Night - Barbra Streisand

Deep In the Night - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：H. Miller/E. Merriam

Deep in the night I remember
深夜时分 回忆涌上心头
There I am reaching for you
伸手想要触碰你身影
Wanting to turn to you
渴望转身投入你怀抱
That's all I want oh oh so much
这就是我全部渴求
Deep in the night I need you
夜色深沉 我如此需要你
To touch me
来抚慰我的孤寂
Deep in the night I wait for daylight
长夜漫漫 静待破晓
Daytimes I always get through
白昼时分 我总独自撑过
But when the sun goes down
但当暮色降临
That's when I feel
那一刻我才发觉
I feel oh so alone
自己如此孤单
Deep in the night I need you
夜色深沉 我如此需要你
To hold me
拥我入怀
Read a book and I think about you
翻阅书页时想着你
Put it down and I think about you
放下书本仍念着你
I make some coffee and I think about you
煮咖啡时心间全是你
Wash up the cup and I think about you
洗净杯子时 我又想起了你
Wind the clock I think about you
给时钟上发条时 我又想起了你
Turn on the light and I think about you
点亮灯光时 我又想起了你
Then I punch the pillow and think about you
最后捶打枕头时 还是想起了你
Deep in the night I get lonely
深夜时分 我倍感孤寂
Why didn't I try someone new
为何不去尝试新的相遇
It didn't work out I know
明知不会有结果
Don't I know don't I know
难道我不明白 难道我不明白
Because I tried I tried
因为我曾努力尝试
Deep in the night
在这深夜时分
I need you beside me
我渴望你在我身旁
Deep deep in the night
在这深深的夜里