Satellite 15.....The Final Frontier - Iron Maiden

Satellite 15.....The Final Frontier - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I try to call the Earth's command
我试图呼叫地球指挥中心
Desperation in my voice
声音里透着绝望
I'm drifting way off course now
如今我已严重偏离航向
With very little choice
几乎别无选择
The loneliness is hard to bear
孤独感沉重得难以承受
I try to calm my fear
我试着平息恐惧
Just hoping any second now
只盼下一秒
Some contact filters through
能传来一丝通讯信号
Desperate calls
绝望的呼救
Signal back from Satellite
卫星传来微弱的回响
As my life flashes
当生命在眼前
Right in front of me
如走马灯般闪回
Try again must get through
必须再次尝试接通
Hear me now
请此刻听我说
For I've very little time
因我时间所剩无几
Not much time hear my call
残存的时光里 请听见我的呼唤
Please get through I am here
请回应 我在这里
I'm stranded in space
我迷失在太空中
I'm lost with a trace
踪迹全无 无处可寻
I haven't a chance of getting away
已无逃脱的可能
Too close to the Sun
太过靠近太阳
I surely will burn
必将焚身以火
Like Icarus before me
如同先辈伊卡洛斯
Or so legend goes
传说如此诉说
I think of my life
回望我这一生
Reliving my past
往事历历在目
There's nothing but wait
唯有静候时光流逝
'Til my time comes
直至终点来临
I've had a good life
此生已无憾
I'd do it again
若重来仍会如此
Maybe I'll come back
或许终将归来
Some time afresh
时光重新流淌
For I have lived my life to the full
我已将生命燃烧至尽
I have no regrets
不留遗憾
But I wish I could talk to my family
唯愿再与家人倾诉
To tell them one last goodbye
作最后的告别
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
If I could survive
若能重获新生
To live one more time
再活一次
I wouldn't be changing
我仍不会改变
A thing at all
任何选择
Done more in my life
此生所为
Than some do in ten
已胜他人十世
I'd go back and do it
我愿从头再来
All over again
一切重新来过
For I have lived my life to the full
我已将生命燃烧至尽
I have no regrets
不留遗憾
But I wish I could talk to my family
唯愿再与家人倾诉
And tell them that one last goodbye
道一声最后的珍重
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
There isn't much time
时间所剩无几
Must say my last rites
必须念出临终祷词
Nobody is here to
却无人在此
Read them to me
为我诵读
Must say my goodbyes
必须道别
If only a line
哪怕只言片语
A message to tell them
也要留下讯息
In case they might find
或许他们终将发现
For I have lived my life to the full
我已将生命燃烧至尽
I have no regrets
不留遗憾
But I wish I could talk to my family
唯愿再与家人倾诉
To tell them that one last goodbye
作别最后一句珍重
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontier
最后的边界
The final frontie
最后的边界