Simple Song Of Freedom - Tim Hardin

Simple Song Of Freedom - Tim Hardin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come and sing a simple song of freedom
来吧 唱一首简单的自由之歌
Sing it like you've never sung before
放声高唱 仿佛从未如此歌唱过
Let it fill the air
让歌声响彻云霄
Tell the people everywhere
告诉世界各地的人们
We the people here don't want a war
我们这里的人民不要战争
Hey there Mister Black Man can you hear me
嘿 黑人先生 你能听到我吗
I don't want your diamonds or your game
我不稀罕你的钻石或把戏
I just want to be someone known to you as me
我只想让你认识真实的我
And I will bet my life you want the same
我愿用生命打赌 你也怀着同样渴望
Come and sing a simple song of freedom
来吧 唱一首简单的自由之歌
Sing it like you've never sung before
放声高唱 仿佛从未如此歌唱过
Let it fill the air
让歌声响彻云霄
Tell the people everywhere
告诉世界各地的人们
We the people here don't want a war
我们这里的人民不要战争
Seven hundred million are you listening
七亿同胞 你们可曾听见
Most of what you read is made of lies
你们读到的多半都是谎言
But speaking one to one ain't it everybody's sun
但心与心的交流 不正是每个人渴望的晨光
To wake to in the morning when we rise
当我们清晨醒来时照耀的希望
Come and sing a simple song of freedom
来吧 唱一首简单的自由之歌
Sing it like you've never sung before
放声高唱 仿佛从未如此歌唱过
Let it fill the air
让歌声响彻云霄
Tell the people everywhere
告诉世界各地的人们
We the people here don't want a war
我们这里的人民不要战争
No doubt some folks enjoy doing battle
总有些人沉迷于战火纷扬
Like presidents Prime ministers and kings
就像总统、首相和君王们一样
So let's all build them shelves
让我们为他们搭建舞台
Where they can fight among themselves
让他们在那里互相争斗
And leave the people be who love to sing
让热爱歌唱的人们获得自由
Come and sing a simple song of freedom
来吧 唱一首简单的自由之歌
Sing it like you've never sung before
放声高唱 仿佛从未如此歌唱过
Let it fill the air
让歌声响彻云霄
Tell the people everywhere
告诉世界各地的人们
We the people here don't want a war
我们这里的人民不要战争
Come and sing a simple song of freedom
来吧 唱一首简单的自由之歌
Sing it like you've never sung before
放声高唱 仿佛从未如此歌唱过
Speaking one to one ain't it everybody's sun
心与心的对话 不正是众人渴求的曙光
To wake to in the morning when we rise
当我们清晨醒来时照耀的希望
Speaking one to one ain't it everybody's sun
心与心的对话 不正是众人渴求的曙光
To wake to in the morning when we rise
当我们清晨醒来时照耀的希望