Hoboin’ - Tim Hardin

Hoboin' - Tim Hardin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first thought I was whole born hoboin' boy
我生来就是个流浪的男孩
You know I took a freight train
你知道我搭上了一列货运火车
I took a freight train to be my friend
我搭上一列货运火车作伴
A freight to be my only friend
那列火车是我唯一的朋友
Shown her when I took a freight train to be my friend
当我搭上那列火车时 她看到了
I went away
我离开了
I went away
我离开了
I went away in the wind
我随风而去
Now I'm well grown man
如今我已长大成人
And I remember when
往事历历在目
I remember when my mamma followed me down railroad yard
记得母亲送我至铁路站场
And I watched
我凝望着
I watched my one
望着我的
My one
我的
My one and only son
我唯一的儿子
I believe he's a goner
恐怕他已远走他乡
A believer
一个信徒
Somewhere in hoboin'
在流浪的某处
Somewhere in hoboin'
在流浪的某处
The first time I was in hoboin'
初次踏上漂泊路
My hoboin' day
我的流浪岁月
I thought I had so much
曾以为拥有很多
I thought I had so many ways to go
曾以为前路无限宽广
And now that I went away
如今我已远走他乡
I am away
我已远行
Baby away and away
宝贝 渐行渐远
I thought I had so much
曾以为拥有很多
So many ways to go
无数条路可走
Just fine a years lady
但时光飞逝 亲爱的
I know if it wasnt for my good friend
我知道 若不是挚友相伴
My good look and my guitar
我的容颜与这把吉他
I wouldn't be more than a hoboin' man
我本不过是个漂泊浪子
Hoboin' man
漂泊浪子
Hoboin' man
漂泊浪子