Eight Days On The Road(LP版) - Foghat

Eight Days On The Road (LP版) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sugar lady be my saviour
甜蜜女士 请做我的救赎
'Cause I'm tired
因我已精疲力竭
I've been eight days on the road
在这路上奔波八天
That's right
没错
Eight days on the road
整整八天的漂泊
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town ain't no town ain't no rest tonight
没有城镇 无处停歇 今夜不得安宁
Broke and busted standin' on the County line
身无分文 落魄地站在郡界线上
I've been traveling
我一直在路上漂泊
Eight days on the road
整整八天的漂泊
That's right well eight days on the road
没错 整整八天的旅程
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town ain't no town ain't no rest tonight oh
没有城镇 没有停歇 今夜无处安身
I'm out here thinkin' thinkin' 'bout what I've done
我在此思索 反思过往所为
That's why oh that's why I'm eight days on the road
这就是为何 这就是为何我漂泊八天
That's right well eight days on the road
没错 整整八天的旅程
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
I'm comin' home
我正踏上归途
I won't be long I'll make Birmingham tonight
不会太久 今夜定能抵达伯明翰
Oh sugar lady be my saviour
糖女士啊 请做我的救赎
'Cause I'm broke busted
因我已身无分文
I've been eight days on the road
在这路上奔波八天
Hitchhike I've been eight days on the road
搭便车 流浪了八个昼夜
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town
荒无人烟
There ain't no town there ain't no rest tonight
今夜无处停歇 前路茫茫
Comin' home and I won't be long
归途漫漫 我将至
Eight days on the road
整整八天的漂泊
Sugar lady don't you do me no wrong
糖女士 请别负我
Eight days on the road
整整八天的漂泊
Ridin' on the highway and I'm outta luck
公路漂泊 时运不济
Eight days on the road
整整八天的漂泊
I'm makin' it back to you
我正赶回你身旁
Makin' it back to you
正赶回你身旁
Makin' it back to you
正赶回你身旁
Makin' it back to you
正赶回你身旁
Eight days on the road
整整八天的漂泊
Eight days on the road
整整八天的漂泊
Eight days
八昼夜跋涉